ВІКОВЕ - переклад на Англійською

• age

Приклади вживання Вікове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікове обмеження на премію встановлено на рівні 32 років,
The age limit of the prize is 32,

Вікове обмеження- від 18 років(так як в наших інтересах відібрати потенційних клієнтів з водійськими правами).
Age limit- from 18 years old(because it is in our interest to select potential customers with a driver's license).

Різновидом цього виду консультування є вікове психологічне консультування,
A variety of this type of counseling is age psychological counseling,

Вікове психологічне консультування вирішує завдання систематичного контролю над ходом формування психічних функцій дітей для оптимізації
Age psychological counseling solves the problem of systematically monitoring the course of the formation of children's mental functions for optimization

проводити індивідуальне, вікове або сімейне консультування,
to make individual, age or family counseling,

то вона вже не в змозі зробити свій внесок в особистий RRSP з огляду на вікове обмеження.
they are no longer able to contribute to a personal RRSP because of the age limit.

Вікове обмеження пошириться на всі тютюнові вироби,
The age restriction will extend to all tobacco products,

Деякі дослідження показують, що вікове збільшення ваги неминуче, в той час як інші припускають, що ви можете мінімізувати збільшення ваги, залишаючись дуже активним.
Some studies indicate that age-related weight gain is inevitable while others suggest that you can minimize weight gain by staying very active.

Галерея«Вічно Юних»- вікове бажання придбати мікстуру вічної молодості
Gallery of"Forever Young"- the age-old desire to acquire eternal youth potion

Для всіх працівників гральних закладів встановлюється вікове обмеження, наприклад,
For all employees of gambling establishments set the age limit, for example,

Вікове обмеження на премію встановлено на рівні 32 років, оскільки Рамануджан багато досягнув до такого віку.
The age limit for the prize is 32 years as Ramanujan died at 32.

Дуже важливо враховувати саме поступове вікове зниження, а не повну втрату еректильних здібностей.
It is very important to take into account gradual age-related decline, not complete loss of erectile abilities.

Як припускають, цей тип є результатом нестачі кальцію в їжі, вікове зниження вітаміну D,
It is also thought to be the result of a deficiency in dietary calcium, age-related Vitamin D decline,

Августа 1914р. вікове мовчання Арктики було порушено ревом авіаційного мотора: поручик Я.
August, 1914, the Arctic' centuries-long silence was broken by a formidable roar of the aircraft engine: Lieutenant Y.

Одне з цих досліджень виявило, що 480 мг екстракту гінкго сприяло зменшенню тривожності у людей, які відчувають вікове зниження когнітивного стану(52).
One of these studies found that 480 mg of a ginkgo extract helped reduce anxiety in people experiencing an age-related cognitive decline(52).

мається на увазі, що він може подолати вікове зниження народжуваності.
the implication is that it can overcome age-related fertility decline.

хтось відзначає своє піввікове або навіть вікове свято.
someone celebrates his half-century or even century-old holiday.

навіть звернути назад багато захворювань головного мозку або вікове зниження наших функцій головного мозку.
even reverse many brain diseases or age-related decline of our brain functions.

професійне та вікове різноманіття між членами органів правління,
education, age, and professional experience diversity within its governing bodies,

Ми повинні подбати про наших дітей, це особливо важливо, у нас буде вікове обмеження- 21 рік або близько того, на наступному тижні
We have to take care of our kids… so we're going to have an age limit of 21