ВІКОВЕ ОБМЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• age limit
• age restriction
• age restrictions

Приклади вживання Вікове обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

то вона вже не в змозі зробити свій внесок в особистий RRSP з огляду на вікове обмеження.
they are no longer able to contribute to a personal RRSP because of the age limit.

Вікове обмеження- ви повинні бути 16+, щоб купувати цей товар у NSW
Age restricted- you must be 16+ to buy this product in NSW

Зверніть увагу, що для вистави діє вікове обмеження 18+ через естетичної демонстрації оголеного тіла.
Please note that the performance is subject to an age limit of 18+ due to the aesthetic demonstration of the naked body.

Ми повинні подбати про наших дітей, це особливо важливо, у нас буде вікове обмеження- 21 рік або близько того, на наступному тижні
We have to take care of our kids… so we're going to have an age limit of 21 or so,

нас чекає вікове обмеження 18+, що означає велику кількість постільних сцен,
we are waiting for an age limit of 18+, which means a large number of bed scenes,

Існує вікове обмеження сім'ї до 35 років,
There is an age limit of family till 35 years,

погодилися повернутися про франшизу, є хорошим знаком, а вікове обмеження 18+ натякає, що продовження буде створено в дусі перших двох частин.
is a good sign, and the age limit of 18+ hints that the sequel will be created in the spirit of the first two parts.

грати могли тільки користувачі старше 18 років(проте вікове обмеження може змінюватися в залежності від юрисдикції).
only people over 18 are allowed to play(although the age limit may vary in certain jurisdictions).

Вікові обмеження для кандидатів становлять 35 років.
The age limit for candidates is set at 35 years old.

До цього моменту вікові обмеження були встановлені в межах 14 років.
Up until now, the age limit had been established at 14 years.

Вікові обмеження визначаються відповідно до віку молодшого з батьків.
Age restrictions are determined according to the age of a younger parent.

Вікові обмеження для опромінених працівників.
Age limit for exposed workers.

Знявши вікові обмеження, МВФ відкрив дорогу до посади66-річної Георгієвої.
By removing age restrictions, the IMF paved the way for the position of 66-year-old Georgieva.

Чи є вікові обмеження для навчання в Словенії?
Hi is there an age restriction for teaching in Thailand?

Вікові обмеження- 18 р.
Age limit- 18 years.

Вікові обмеження для учасників Фестивалю:
Age restrictions for participants of the Festival:

Вікові обмеження: рекомендовано з 16 років.
Age Restriction: Over 16's advised.

Вікові обмеження учасників.
Age Limit of Participants.

Деякі з них навіть мають вікові обмеження і можуть спричинити появу алергічної реакції.
Some of them even have age restrictions and can cause an allergic reaction.

Увага: вікові обмеження 12+.
Please note: Age restriction 12+.