ВІЛЬНУ - переклад на Англійською

• free
• loose
• spare
• freely
• freest
• freed

Приклади вживання Вільну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтак стрічка має вільну структуру- старий фільм переплітається з розповідями його героїв про теперішнє своє життя,
The movie has a loose structure: the old film is intertwined with its characters' stories about their current lives,

Протягом двох днів учасники забираються 500 років, щоб відзначити стару Вільну Державу в північній частині Нідерландів.
For two days, participants are taken back 500 years years to celebrate the old Free State in the northern part of Netherlands.

Завдяки високоякісній тканині вельвету, вільну талію і згорнуті дни, щоб передати урожайний вигляд.
Featuring high-quality corduroy fabric, a loose waist and rolled up bottoms to convey a vintage look.

Кожну вільну хвилину проводив з донькою,
Every spare moment he spent with daughter,

Не поважаючи вільну волю українського народу, висловлену на виборчих дільницях,
Instead of respecting the wishes of the Ukrainian people expressed freely at the ballot box,

потім давав їм«вільну» в Пенсільванії.
then set them free in Pennsylvania.

бічна кишеня мають вільну перегородку, що дозволяє змінювати їх об'єм в залежності від поставлених завдань;
side pocket have a loose partition allowing to alter their volume depending on the assigned tasks;

де кожну вільну хвилину використовував для фронтових замальовок.
where every spare minute used for front-line drawings.

не можуть брати вільну участь у молдовських виборах….
they are unable to participate freely in Moldovan elections.

Ця угода повинна забезпечити найбільш вільну торгівлю товарами
This agreement should allow for the freest possible trade in goods

боротьби проти режиму Віші(підтримуючи Вільну Францію) впродовж Другої світової війни.
fighting against Vichy France(while supporting Free France) during World War II.

захоплюючий ігровий процес можна в будь-якому місці і в будь-яку вільну хвилину.
fascinating gameplay possible in any place and at any spare moment.

затягуючи її в гурток, і вільну нитку протягуємо в білу намистину.
tightening it in a circle, and thread the loose into a white bead.

не можуть брати вільну участь у молдовських виборах….
they are unable to participate freely in Moldovan elections.

Якщо раб ударить вільну людину, то за це йому треба відрізати вухо.
If the slave of a freed man strikes the body of a freed man, his ear shall be cut off.

Ця угода повинна забезпечити найбільш вільну торгівлю товарами
That agreement should“allow for the freest possible trade in goods

маленькими дітьми: одягайте їх у вільну прохолодну одяг
young children by dressing them in loose, cool clothing

Derby Dash 3D покликана допомогти вам скоротати вільну хвилинку. Завантажити файл.
Derby Dash 3D is designed to help you pass your spare time. Download the file.

Якщо раб ударить вільну людину, то за це йому треба відрізати вухо.
If the slave of a freed man hits the body of a freed man, his ear shall be cut off.

тоді вам найкраще зробити свій перший крок у найбільш вільну економіку світу- Гонконг.
then it would be best for you to put your first step into the freest economy of the World- Hong Kong.