ВІННИЦЬКІЙ - переклад на Англійською

• vinnytsia
• vinnitsa
• vinnytsya
• vinnytsa
• vinnitsya
• vinnitsia
• vynnytsya

Приклади вживання Вінницькій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житомирській та Вінницькій областях.
Zhytomyr and Vinnytsa regions.

Івано-франківській, Вінницькій та Рівненській областях, де проведені товариські зутрічі з місцевими командами лікарів.
Ivano-Frankivsk, Vinnytsia and Rivne regions where friendly zutrichi conducted with local teams of doctors.

Про це повідомив співробітник Державного архіву у Вінницькій області, кандидат історичних наук Володимир Петренко.
This was reported by the employee of the State Archives in Vinnytsya region, candidate of historical sciences Volodymyr Petrenko.

повідомив президент України Петро Порошенко під час відвідин військової частини Нацгвардії у Вінницькій області.
said the President of Ukraine Petro Poroshenko during a visit to the military part of nazvanii in the Vinnitsa region.

В рамках підбору нових підприємств для участі у програмі SIPPO ми познайомились із трьома деревообробними підприємствами у Вінницькій області.
In the process of selecting new companies for participation in SIPPO program we have visited three wood processing companies in Vinnitsya region.

Громадську раду при Вінницькій обласній Раді.
the Public Council at Vinnitsia Regional Council.

Фонд підтримав відкриття першого в Україні"прозорого офісу"- центру надання адміністративних послуг у Вінницькій міській раді.
The Foundation supported the opening of the first transparent office in Ukraine- the center for providing administrative services in Vinnytsia city council.

МСП у Вінницькій області запрошують взяти участь у семінарі з управління персоналом, який почнеться 10 серпня.
SMEs in the Vinnytsya region are invited to take part in a workshop on management of human resources, beginning on 10 August.

м'яса виступають молоко- та м'ясопереробні підприємства«ТЕРРА ФУД», розташовані у Вінницькій області.
meat processing factories of TERRA FOOD located in Vynnytsya region.

друге місце залишилося у Вінницькій області і третє місце дісталося Одеській області.
the second place remained in Vinnitsa region and the third place went to the Odessa region.

З 2012 року ще 20 компаній у Вінницькій, Запорізькій, Одеській
Since 2012, another 20 companies in Vinnytsa, Zaporozhzhia, Odesa

Ветеринарна медицина) стажування проводиться на агрофірмах АСТАРТИ в Полтавській, Вінницькій, Хмельницькій і Тернопільській областях.
internship is conducted at ASTARTA agricultural companies in the Poltava, Vinnytsia, Khmelnytsky and Ternopil regions.

Андрій Бондаренко боровся за права сезонних працівників на заводах з переробки цукрового буряку у Вінницькій області та викривав корупцію на найвищому рівні.
Andrei Bondarenko had defended the rights of seasonal workers in sugar beet factories in Vinnytsya district and had exposed corruption at high levels.

у партії приблизно 1% прихильників, і підтримують її тільки в Київській та Вінницькій областях.
the party has about 1% of supporters, and it is supported only in the Kyiv and Vinnitsa regions.

створеним в 2004 році у Вінницькій області.
Zelena Dolyna agro complex, established in 2004 in the Vynnytsya region.

Придбані активи у Житомирській, Вінницькій та Хмельницькій обл.- земельний банк 37 тис. га.
Acquired assets in Zhytomyr, Vinnytsa and Khmelnitsky regions- land bank of 37 thousand ha

На основі конкурсного відбору студенти факультету мають можливість безкоштовно вивчити спеціальні курси у Вінницькій IT-академії.
On the basis of competitive selection, students of the faculty have the opportunity to study special courses in Vinnytsia IT-academy free of charge.

Швейцарсько-український проект з безпечності молока провів черговий тренінг для середніх виробників молока у Вінницькій області.
Swiss-Ukrainian milk safety project held the next training for medium-sized milk producers in Vinnytsya oblast.

У Полтавській, Вінницькій, Кіровоградській та Черкаській областях буде тепло,
In Poltava, Vinnitsa, Kirovograd and Cherkassk areas will be warm,

Протягом 2016/2017 навчального року програма буде реалізована у 5 областях України- Донецькій, Вінницькій, Кіровоградській, Львівській та Закарпатській.
During 2016/2017 academic year, the program will be implemented in 5 regions on Ukraine- Donetsk, Vinnytsya, Kigrovograd, Lviv and Zakarpattya.