ВІН ДІЗНАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• he learns
• he finds out
• he discovers
• he knows
• he would recognize
• he knew
• he hears

Приклади вживання Він дізнається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного разу він дізнається, що скоро помре від невиліковної хвороби.
After he learns he will be soon be paralyzed from an ongoing disease.

Що Картер з ними заодно, він дізнається тільки в кінці першого сезону.
Jane finds out who he is at the end of the first season.

Він дізнається з газет, що я окупував Грецію".
He will find out from the papers that I have occupied Greece.”.

І що він дізнається від Христа?
What does he know of Christ?

Він дізнається усю правду?
Will he find out the truth?

Проте він дізнається невдовзі, що за розкриття цієї таємниці….
But she knows that soon she has to reveal this secret.

Якщо це зробили його захисники, то він дізнається про це пізніше.
If your husband finds out, she will find out later.

Я спитав, просто так, звідки він дізнається про новини у світі.
And I have just asked him how he accesses news.

А потім запитала його, як він дізнається, що дитина народилася.
And then asked him how he would know that the child had been born.

Страх номер 3- що буде, коли він дізнається?
So number(3), what happens if they do recognise it?

В одному з померлих хлопчиків він дізнається свого сина.
Among the dead students, he found his own son.

А потім запитала його, як він дізнається, що дитина народилася.
She agreed but asked how he would know when the baby was born.

Та це- не найжахливіше, про що він дізнається.
This is not the most horrific thing he finds.

Це може зайняти трохи часу, перш ніж він дізнається.
It might take a while before he's discovered.

Я спитав, просто так, звідки він дізнається про новини у світі?
I asked him where in the world did he see the news?

Одного разу він дізнається від відданих йому вовків,
Once he learns from the wolves devoted to him that Sher-Khan,

Після того, як Келвін зустрічає Скай, він дізнається, що у Скай є ексцентричний список справ,
After Calvin meets Skye, he finds out that Skye has an eccentric bucket list

В експедиції він дізнається про великого прибутку від полювання
In the expedition, he learns of the great profits from hunting

Але як тільки він дізнається, що проходження звичним курсом може перешкодити досягненню цілей, які він розглядає
As soon as he discovers that the pursuit of the habitual way may hinder the attainment of ends considered as more desirable,

І ось одного разу він дізнається, що Майк- це Міккі,
And once one day he finds out that Mike is Mickey,