ВІН ПАМ'ЯТАЄ - переклад на Англійською

• he remembers
• he knows
• he remembered

Приклади вживання Він пам'ятає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І останнє, що він пам'ятає, що у них виник конфлікт.
In other words, he realizes that they have a conflict.

Він пам'ятає як це сталося.
He recalls how it happened.

Він пам'ятає все і всіх.
She remembers everything and everyone.

Власне, це було останнє, що він пам'ятає.
In fact, that's the last thing she remembers.

його спитали, що він пам'ятає про цю подію.
he told me that he remembered it well.

Він пам'ятає, що їдять морозиво в Італії, коли йому було 3 роки(йому зараз 5) і як сказати«полуничний морозиво»
He remembers eating gelato in Italy when he was 3(he is 5 now)

Останнє, що він пам'ятає,- це як хотів кинутися вниз з даху будівлі школи.
But the last thing he remembers- it's how I wanted to jump from the roof of the school building.

Роулі розповів родичам, що він пам'ятає, що дав Стерджесс маленьку пляшку для парфумів, перш ніж пара потрапила під вплив нервового агента.
Mr Rowley has told relatives that he remembers giving Dawn what appeared to be a small perfume bottle before the pair were exposed to the nerve agent.

Він пам'ятає, як був бережливим Браун і що він вибрав без надмірностей,
He remembers how thrifty Brown had been

Він пам'ятає, як його відразу ж привабило вчення про те, як стати людиною з високими моральними стандартами,
He remembers being immediately drawn to the teachings about becoming a person with high standards,

Як не дивно, він пам'ятає майже всіх шкільних учителів повоєнного покоління з великим багажем життєвого
Ironically, he remembers almost all school teachers postwar generation of large luggage

На щастя, він пам'ятає, що близько 300 року до нашої ери Евклід довів,
Luckily, he remembers that around the year 300 B.C.E.,

І якщо навіть дім, який він пам'ятає, реальний, як Джейсон зможе повернутися до сім'ї,
And even if the home he remembers is real, how can Jason

останнє, що він пам'ятає перед своїм пробудженням в морзі- те,
the last thing he remembers until awakening in jail,

Він не пам'ятає відвідування Ейфелевої вежі, коли ми були в Парижі два роки тому, але він пам'ятає, що їхав на популярній каруселі, розташованої через вулиці.
He may not remember visiting the Eiffel Tower when we were in Paris two years ago, but he remembers riding the popular carousel located across the street.

Леонард Шелбі страждає на рідкісну форму амнезії, при якій він пам'ятає ті події, які були до появи хвороби.
Leonard Shelby suffers from a rare form of amnesia: he remembers certain events before he began to suffer from the illness.

Ця звістка буде від людини, якого ви дуже давно не бачили, але він пам'ятає про вас, і піклується.
This news is from a person you have not seen for a long time, but he remembers you, and cares.

Він пам'ятає, що рідна земля,
They shall remember that their native land,

Через десять років ви не пам'ятаєте, який подарунок ви йому дали, але він пам'ятає, що ви не були там.
In ten years she won't remember the present you gave her but she will remember if you weren't there.

Через десять років ви не пам'ятаєте, який подарунок ви йому дали, але він пам'ятає, що ви не були там.
In ten years you will not remember what gift you gave him, but he will remember that you were not there.