HE RECALLS - переклад на Українською

• він згадує
• він нагадує
• пригадує він
• він згадував

Приклади вживання He recalls Англійська мовою та їх переклад на Українською

He recalls a training camp where the drivers were challenged to run up
Він нагадує тренувальний табір, де водії були оскаржені,

it was coming soon,” he recalls.
це станеться незабаром»,- пригадує він.

As a child, he recalls being sent to his grandfather's house every weekend to study the Hebrew language
Він згадував, що будучи дитиною, їздив до дідуся додому на кожні вихідні,

He recalls, when the mother went to Italy,
Він згадує, коли мама від'їжджала в Італію,

He recalls that martial law in the country is introduced for the sake of restoring order and strengthening the defence of our state.
Він нагадує, що воєнний стан в країні запроваджується для того, аби навести порядок і укріпити оборону нашої держави.

transferred maps with insights back to headquarters,- he recalls.
передавав карти з напрацюваннями в штаб,- пригадує він.

He recalls one of the first students: a single mother from a rural town,
Він згадує, що одним з перших студентів стала мати-одиначка з селища міського типу,

He recalls that the Belarusian people at the cost of great losses won the freedom
Він нагадує про те, що білоруський народ ціною великих втрат завоював свободу

He recalls an incident of opposition to a monument to a Soviet soldier in Tallinn in 2007.
Він згадує випадок із протистоянням через пам'ятник радянському солдату в Таллінні 2007 року.

He recalls that the most reliable to invest in markets that are controlled by the state.
Він нагадує, що надійніше всього інвестувати в ринки, що контролюються державою.

He recalls that the condition for the creation of an anti-corruption court was documented in the Memorandum of Economic
Він нагадує, що умова про створення антикорупційного суду була прописана в Меморандумі з питань економічної

which started in 1929, during which he recalls his past life
під час якої він згадує своє минуле життя

where he recalls how consistent the Minsk agreement.
де він згадує, як узгоджувалися Мінські угоди.

little intricate moves around the architecture of the house," he recalls,"cut it together with music,
повільні кроки навколо складної архітектури будинку», згадує він,«змонтувавши це з музикою,

In the end, he recalls, there is an indispensable tax planning tool- cession,
Зрештою, нагадує він, є незамінний інструмент податкового планування- цесія,

His nickname is Džono and on the Honda Tuning website he recalls that he and Kaliňák rode all around Slovakia for 10 days in 1999.
Його прізвисько Джоно, і на сайті Honda Tuning він пригадує, що вони з Каліняком у 1999-му об'їхали всю Словаччину за 10 днів.

Now a free man again, he recalls how important it was to receive help from Blue Bird.
Тепер, знову на волі, він пригадує, як важливо було отримувати допомогу“Блакитного птаха”.

it was quite difficult." he recalls.
було досить важко.",- згадує він.

I was never afraid of opponents who were bigger than I," he recalls in"Alibaba," a book by Liu Shiying and Martha Avery.
Я не боявся супротивників, навіть якщо вони були більше мене»,- згадує він в книзі Лю Шина і Марти Ейвері«Алібаба».

And when you're 19 years old, people are not going to listen to what you say,” he recalls.
Коли вам 19 років, люди не будуть слухати, що ви говорите»,- згадує він.