ВІН ПЕРЕТВОРИВ - переклад на Англійською

• he turned
• he transformed
• he converted

Приклади вживання Він перетворив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він перетворив давнє питання розуму-тіла, з'єднавши його з обчислюваністю,
He transformed the ancient mind-body question by connecting it with computability,

Він перетворив Coca-Cola з незначного тоніка в прибутковий бізнес, використовуючи рекламні методи.
He transformed Coca-Cola from an insignificant tonic into a profitable business by using innovative advertising techniques.

Він перетворив Сицилійське королівство у першу централізовану державу в Європі.
He turned Sicilian kingdom in the first centralized state in Europe.

Він перетворив безліч ідей
He converted multiple ideas

З тих пір, як людина може цікаво, він перетворив його обличчя дивуватися, по відношенню до зірок.
Ever since man could wonder, he turned his face to wonder towards the stars.

Він перетворив свою майстерню Alfonso Bialetti& C. Fonderia in Conchiglia у студію дизайну та виробництва.
He transformed his workshop- Alfonso Bialetti& C. Fonderia in Conchiglia- into a studio for design and production.

але в цій книзі він перетворив французьку романтику Бенуа на серйозну на вигляд римську історію.
but in this book he converted Benoît's French romance into what sounded like serious Latin history.

Він перетворив всі будинки в окрузі в справжні полігони для випробування ваших можливостей за рішенням іноді вкрай нелогічних загадок.
He turned all the houses in the neighborhood in the real testing ground for your ability to address the sometimes extremely illogical puzzles.

Він перетворив її в гротескний віртуальний труп, все ще ледь живий,
He transformed her into a grotesque virtual corpse still barely alive,

Він перетворив канал в знаряддя брудних політичних технологій
He turned the channel into an instrument of dirty political technology

Він перетворив драматичне мистецтво в першу чергу тим,
He transformed the art of drama in the first place

Він перетворив свої стартапи в світові корпорації,
He turned his startups into global corporations,

Він перетворив його із звичайного публічного будинку в чотириповерховий бар«The Four Deuces»,
He turned it from an ordinary brothel into a four-story bar"the Four Deuces",

Рей Крок не створив Макдональдс, але він перетворив його в найбільшу в світі мережу ресторанів швидкого харчування після купівлі фірми у Діка
Ray Kroc didn't found McDonald's, but he turned it into the world's largest fast-food chain after purchasing the original location from Dick

Пам'ятаєте історію першого чуда, зробленого Ісусом, коли Він перетворив воду на вино на весільному бенкеті в Кані Галілейській?
Do you remember the story of Jesus' first miracle when he turned water into wine at a wedding feast in Cana of Galilee?

тому він перетворив її на кривавий бізнес.
so he turned it into a bloody business.

споживаючи вуглекислий газ, він перетворив світ в гостинну обстановку, яку ми знаємо сьогодні.
consuming carbon dioxide, it has transformed the world into the hospitable environment we know today.

стверджуючи, що він перетворив їх не більше ніж на автомати,
claiming that it turned them into little more than automatons,

Він перетворив чисто жіночу кампанію з гаслом«М'які,
It transformed a feminine campaign,

стверджуючи, що він перетворив їх не більше ніж на автомати,
claiming that it turned them into little more than automatons,