ВІН ПОКЛЯВСЯ - переклад на Англійською

• he swore
• he vowed
• he sware

Приклади вживання Він поклявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому він поклявся до повернення дітей жити в собачій будці,
Therefore, he swore before returning the children to live in a doghouse,

Він поклявся вдатися до відплатних дій проти військових
He vowed retaliatory strikes on military

Тому що Він не міг поклястися ніким більшим, Він поклявся Самим Собою»(Євреїв 6:13).
For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,"- Hebrews 6:13.

Тому що Він не міг поклястися ніким більшим, Він поклявся Самим Собою»(Євреїв 6:13).
Because He could swear by no one greater, He swore by Himself”(Hebrews 6:13).

Він поклявся, що має«абсолютний шлях», щоб перемогти угруповання«Ісламська держава» дуже швидко.
He vowed he has an"absolute way" of defeating the Islamic State very quickly.

Тому що Він не міг поклястися ніким більшим, Він поклявся Самим Собою»(Євреїв 6:13).
And because He could swear by none greater, He swore by Himself"[Hebrews 6:13].

Тому що Він не міг поклястися ніким більшим, Він поклявся Самим Собою»(Євреїв 6:13).
For when God made promise to Abraham, because He could swear by no greater, He sware by Himself"(Hebrews 6:13).

Він поклявся, що він має«абсолютний шлях», щоб перемогти«Ісламську держав» дуже швидко.
He vowed he has an"absolute way" of defeating the Islamic State very quickly.

Тому що Він не міг поклястися ніким більшим, Він поклявся Самим Собою»(Євреїв 6:13).
For when God made a promise to Abraham, because He could swear by no one greater, He swore by Himself, Hebrews 6:13.

Тому що Він не міг поклястися ніким більшим, Він поклявся Самим Собою»(Євреїв 6:13).
Thus,"when God made a promise… because He could swear by no one greater, He swore by Himself"(Heb6:13).

Тому що Він не міг поклястися ніким більшим, Він поклявся Самим Собою»(Євреїв 6:13).
For when God made a promise to Abraham, because He could swear by no one greater, He swore by Himself”(v. 6:13).

У грандіозному фіналі серії Темний Лицар зіткнеться з небувалою загрозою місту, який він поклявся захищати.
In the grand finale of the series, the Dark Knight will face an unprecedented threat to the city, which he vowed to protect.

Після багатьох годин, присвячених розробці кожної чешуйки, він поклявся, що ніколи не буде знову братися за подібний проект, який вимагав стільки дрібних деталей.
After many hours dedicated to drawing each scale and its neighbors, he swore that he would never again tackle a project that required so much fine detail.

Він поклявся в поліції, що він був з 2048 року,
He swore to police that he was from the year 2048,

На Знак вдячності дівчині він поклявся дати їй усе, що вона попросить,
In gratitude to the girl, he swore to give her whatever she would ask,

Коли ти вирішуєш дати чоловікові другий шанс, тому що він поклявся, що змінився і хоче того ж,
If you decide to give your guy a second chance because he swears he's changed

Тому що Він не міг поклястися ніким більшим, Він поклявся Самим Собою»(Євреїв 6:13).
Because he could swear by no greater, he swear by himself," Hebrews 6:13.

Він поклявся вилучити HST/ GST з рахунків побутового опалення
He has vowed to remove HST/GST from home heating bills

Він поклявся"виконувати закони штату Каліфорнія" і"захищати інтереси його мешканців".
He was sworn to uphold the Constitution of the United States and to protect the people of this country.

Перед цим він поклявся її матері Софії біля гробниці мучеників Гурія,
Before this he vowed to her mother Sophia at the graves of the Martyrs Gurias,