ВІН ПОЯСНЮЄ - переклад на Англійською

• he explains
• he says
• he reveals
• he explained

Приклади вживання Він пояснює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пояснює, що виробники харчового обладнання часто не знають, які засоби для чищення обладнання використовуватимуть їхні замовники.
He explained that manufacturers of machines that process foodstuffs often do not know which cleaning agents customers will use on the machines.

Він пояснює, що неможливо буде забечення лікування хворих на ВІЛ
He explained that treatment of HIV and TB patients would

Це відносно короткий посібник, але він пояснює найважливіші поняття
It's a relatively short guide, but it explains the most important concepts

У ньому він пояснює причини написання нової книги,
In it, he explains his reasons for writing this new book

Він пояснює, як практика, викладена в UCP 600, буде застосовуватися для документарного акредитиву.
It explains how the practices articulated in UCP 600 are applied by documentary practitioners.

Він пояснює, чому племінника боса взяли на роботу
It explains why the boss's nephew was hired

Він пояснює, що їх мандрівна форма сільського господарства(їм не вистачало знань сівозміну),«можливо, заохочувала мобільність на мікро регіональному масштабі».
He clarifies that their itinerant form of agriculture(they lacked the knowledge of crop rotation)"may have encouraged mobility on a micro regional scale".

Далі Він пояснює:«На двох оцих заповідях увесь Закон
He adds:‘On these two commandments hang all the law

драматичною історією Львова, він пояснює, як мешканці міста можуть знову стати гідними громадянами цього чудового центральноєвропейського провінційного міста.
dramatic history of the city, he expounds how the inhabitants of Lviv could recover the citizenship of this beautiful Central European provincial city.

Він пояснює, що таке шифрування та чому це важливий інструмент із точки зору безпеки
It explains what encryption is and why it's an important tool in

Спираючись на свої дослідження, проведені в 50 країнах, він пояснює, що торування шляху до успіху і щастя- це не спортивні змагання.
Drawing on his work in 50 countries, he shows that success and happiness are not competitive sports.

У своєму новозавітному листі він пояснює, як розпізнати відступництво,
In his New Testament letter, he outlines how to recognize apostasy

Він пояснює це підвищенням цін на газ всередині країни,
He attributes this to the rise in domestic gas bills,

Крім того, він пояснює, як створити резервну копію
Additionally it explains how to back up

Як він пояснює протиріччя між цитиваною ним експертизою
How does he account for the contradiction between this and the analysis by Koenig

Коли він пояснює, чому видав заміж Амаль, незважаючи на її юний вік, він посилається на традиції та честь.
When he described why he married Amal off- despite her young age- he cited tradition and honor.

Він пояснює:«Ви не вірите, бо ви не мої вівці.
It says,“You do not believe BECAUSE you are not My sheep.”.

Він пояснює:«Ви не вірите, бо ви не мої вівці.
It states,"But ye believe not, because ye are not of my sheep…".

Основним недоліком De Rujula- Georgi- Glashow опису є те, що він пояснює легкість піона як випадковість а не як наслідок порушення кіральної симетрії.
The main objection with the De Rujula-Georgi-Glashow description is that it attributes the lightness of the pions as an accident rather than a result of chiral symmetry breaking.

У блозі 10 березня він пояснює, що китайські податкові кредити
In a March 10 blog post he explains that China's tax credits