ВІН СПРИЯВ - переклад на Англійською

• it contributed to
• he promoted
• he helped
• he was instrumental
• it fostered
• he facilitated

Приклади вживання Він сприяв Українська мовою та їх переклад на Англійською

значно зменшив зловживання і тиранію преторів та проконсулів, він сприяв культурному та інтелектуальному розвиткові в усіх не пов'язаних із політикою сферах суспільства;
tyranny by prætors and proconsuls; it fostered many of the graces of life, and intellectual cultivation in all departments not political;

Немає сумнівів у тому, що він сприяв атмосфері, в якій єдиним центром уваги протягом тижнів
There's no doubt that it contributed to an atmosphere in which the only focus for weeks at a time,

значно зменшив зловживання і тиранію преторів та проконсулів, він сприяв культурному та інтелектуальному розвиткові в усіх не пов'язаних із політикою сферах суспільства;
tyranny by praetors and proconsuls; it fostered many of the graces of life, and intellectual cultivation in all departments not political;

Немає сумнівів у тому, що він сприяв атмосфері, в якій єдиним центром уваги протягом тижнів
There's no doubt that it contributed to an atmosphere in which the only focus for weeks at a time,

Немає сумнівів у тому, що він сприяв атмосфері, в якій єдиним центром уваги протягом тижнів
There's no doubt that it contributed to an atmosphere in which the only focus for weeks at a time,

Там, де протестантизм ставав панівною релігією певної території після 1517 року, він сприяв формуванню національної свідомості, дозволяючи спільнотам вірян визначати себе всупереч позатериторіальним інституціям Римської Католицької церкви
Wherever Protestantism became the dominant religion within a given territory after 1517 it contributed to the formation of national consciousness by allowing communities of belief to define themselves against the inter-territorial institutions of the Roman Catholic Church

У 2017 році він сприяв успіху нових продуктів PSA, в тому числі нового PEUGEOT 3008, визнаного«Автомобілем року 2017», і нового CITROËN C3.
In 2017, it contributes to the commercial success of Groupe PSA's new products such as the new Peugeot 3008, selected as the“Car of the Year 2017” and the new Citroën C3.

Історія говорить про Авраама Лінкольна, і як він Сприяв великий прогрес технології в результаті під час цієї війни,
History talks about Abraham Lincoln and how he contributed to the excellent progress of technology as a result of the moment of this war, choosing the idea of the Swedish immigrant Jon

В усіх трьох областях, які не пов'язані між собою, він сприяв розвитку науки, відвідував світові центри,
In all three areas that are not interrelated, he contributed to the development of science,

правам людини він сприяв гніву авторитарних режимів
human rights, he has attracted the wrath of authoritarian regimes

З моменту свого заснування 1982 року він сприяв інтелектуальному обміну між Сходом
Since its foundation in 1982, it has promoted intellectual exchange between East and West,

але і тому, що він сприяв збереженню національних поетичних традицій.
but also because he contributed to the preservation of earlier poetic tradition and highlighted its usefulness to modern literature.

італійському військах, він сприяв короткому відновленню незалежності Польщі під час війни четвертої коаліції у 1806 році.
French service he contributed to the brief restoration of the Polish state during the Greater Poland Uprising of 1806.

тоді як він сприяв ліквідації верховенства права у себе вдома.
neighbouring countries” while he contributed to dismantle it at home.

Він сприяв досягненню рішень Верховного суду Сполучених Штатів, що забороняють засуджувати дітей віком
He has helped achieve United States Supreme Court decisions that prohibit sentencing children under 18 to death

У 2014 Шахова Олімпіада у Тромсе, він сприяв Китаю історичну перемогу забивши 6.5/9 на рада чотирьох і його рейтинг ефективності2723[24]
he won the 22nd Montcada Open.[23] In the 2014 Chess Olympiad in Tromsø, he contributed to China's historic victory scoring 6.5/9 on board four and his rating performance of 2723[24]

Він сприяє швидкому підвищенню природного гормону тестостерону.
It contributes to the rapid increase in the natural hormone testosterone.

Він сприяє їх зміцненню, роблячи волоски блискучими і щільними.
It contributes to the strengthening of their, making the hair shiny and dense.

Він сприяє кращому відкашлюванню мокротиння.
He contributes to a better expectoration.

Він сприятиме активному розвитку кіноіндустрії
It will promote active development of the film industry