ВІН СПІВПРАЦЮВАВ - переклад на Англійською

• he collaborated
• he has worked
• he cooperated
• it partnered
• he was working

Приклади вживання Він співпрацював Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початку Першої світової війни він співпрацював з організацією«Карпаторуський освободительний комітет»,
At the beginning of the First world war he co-operated with the organization of«Karpatoruskiy Liberation committee»,

Багато його досліджень з ботаніки були проведеними у Тарту, і він співпрацював з естонським Інститутом зоології
Much of his research into botany was conducted in Tartu, and he was affiliated with the Estonian Institute of Zoology

Він співпрацював з Еммануелем Жуаном у серії політичної фантастики
He has collaborated with Yves Fremion on a series of political science fiction

У 2008 році він співпрацював як письменник із Starbreeze для переосмислення гри Синдикат.[7].
In 2008, he worked with Starbreeze as a writer for their 2012 re-imagining of the original Syndicate.[7].

Він співпрацював зі своєю дружиною і колегою-редактором в драмі«Фокс» після роботи над чотирма фільмами Лоуренса Каздана і«Дівчатами Гілмора».
He partnered with his wife and fellow editor on the Fox drama after working on four Lawrence Kasdan films and'Gilmore Girls.'.

знімальному майданчику 19 разів, з Емі Полер- 12, стільки ж разів він співпрацював з Елізабет Бенкс.
Amy Poehler‒ 12, he has collaborated with Elizabeth Banks the same number of times.

і в 1775 році, він співпрацював з Метью Бултономом почати британську інженерно-виробничу фірму.
and in 1775, he partnered with Matthew Boulton to start a British engineering and manufacturing firm.

У листопаді 2008 року він співпрацював з переможницею"Естонського ідола" 2007 року Біргіт Ийгемеель,
In November 2008, he collaborated with the 2007"Estonian Idol" winner Birgit Õigemeel,

з 2008 по 2013 рік він співпрацював з багатьма регіональними ЗМІ,
from 2008 to 2014 he collaborated with many regional media outlets,

директором художньої школи, він співпрацював з місцевими органами влади, такими як префектура у Фукусімі, для участі в таких заходах, як проекти з відновлення районів після катастроф, в основному для дітей.
principal of an art school, he has worked with local governments such as Fukushima prefecture to engage in such activities as providing disaster area recovery projects mainly for children and planning workshops.

Як глава делегації в індійській провінції взимку 1917-18 рр., він співпрацював з індійським віце-королем, лордом Челмсфордом,
As head of a delegation to the Indian provinces in the winter of 1917- 18, he collaborated with the Indian viceroy,

Він співпрацював з іншими компаніями, щоб створювати конкурентні флагманські пристрої,
It partnered with other companies to build competitive flagship devices,

Також він героїчно бореться з антисемітизмом- він співпрацював зі Стівеном Спілбергом зі створення фільму, що привертає увагу до життя української єврейської спільноти в часи Голокосту.
He is heroic in his fight against anti-Semitism as well, and he collaborated with Steven Spielberg on a film that calls attention to the plight of the Ukrainian Jewish community during the Holocaust.

Акоста був засновником і редактором газети«Ель Прогресо»(« Прогрес»). Він співпрацював з багатьма іншими газетами, орієнтованими на лібералізм.[1].
Acosta was the founder and editor of the newspaper El Progreso(Progress), and he collaborated with many other newspapers which were oriented toward liberalism.[1].

Ендрю обіймав посаду директора KKR Capstone, де він співпрацював із командами розвитку технологій,
Andrew served as Director for KKR Capstone where he worked with the Consumer, Technology

Він співпрацював разом із Крістофером Ішервудом над п'єсами,
He collaborated on plays with Christopher Isherwood

У 2011 році він співпрацював з Беком у репертуарі Маріо С."Tropicália" для останнього благодійного альбому Red Hot Organization"Red Hot+ Rio 2.". Альбом є продовженням 1996 року"Red Hot+ Rio".
In 2011, he collaborated with Beck on the Mario C. remix of"Tropicália" for the Red Hot Organization's most recent charitable album"Red Hot+Rio 2."[10] The album is a follow-up to the 1996"Red Hot+Rio.".

У 2012 році він співпрацював з американським модельєром Рейчел Рой на лінії спортивного одягу,
In 2012, he collaborated with American fashion designer Rachel Roy on a line of sportswear,

У 1532 р. Він співпрацював з церковними регламентами Бранденбурга
In 1532 he collaborated in the church-regulations of Brandenburg

Він співпрацював з Кліффом Річардом та«The Shadows»(у той час відомих,
He has collaborated with Cliff Richard on a re-recording of the Cliff Richard