ВІН СФОРМУЛЮВАВ - переклад на Англійською

• he formulated
• he articulated
• he developed
• he has made

Приклади вживання Він сформулював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сформулював цю позицію в дебатах про права тварин у 2017 році,
He articulated this position in a 2017 debate on animal rights,

Він сформулював перші закони вільного падіння тіл,
He formulated the first laws of the free fall of bodies,

Він сформулював ранню форму стихійного порядку,
He articulated an early form of spontaneous order,

Замість того, він сформулював теорію основану на планарних проекціях,
Instead, he formulated the theory based on planar projections,

Він сформулював концепцію динамо-машини щонайменше за 6 років до Сіменса і Уїтстона,
He formulated the concept of the dynamo at least 6 years before Siemens

Анни Кареніної(яку він сформулював у Сповіді:«Людина повинна жити так,
Anna Karenina(which he formulates in A Confession as"that one should live

Адже Галілей уможливив не тільки дискурси, що повторили закони, які він сформулював, але також і відкриття, які дуже відрізнялись від того, що він сказав сам.
After all, Galileo made possible not only those discourses that repeated the laws that he had formulated, but also statements very different from what he himself had said.

Хтось повинен вже його сформулювати і представити на логічне дослідження.
Someone must have formulated it, and submitted it to logical examination.

Але зауважте: навіть якщо його сформулювали таким чином, то не задля того, щоб когось образити.
But even if it was formulated in such a way, this was not done in order to hurt anyone.

ми допомогли йому сформулювати питання, які вимагали юридичного аналізу, а саме.
we helped him to formulate questions that required legal analysis, namely.

або доручити йому сформулювати обгрунтування прохання.
or instruct him to formulate a justification for the petition.

усунення помилкових причин дозволило йому сформулювати«єдину теорію лейкемії».
eliminating false causes allowed him to formulate a“unified theory of leukemia.".

яке надихнуло його сформулювати свій закон всесвітнього тяжіння.
inspiring him to make his law of universal gravitation.

яке надихнуло його сформулювати свій закон всесвітнього тяжіння.
inspiring him to formulate his law of universal gravitation.

Спробуйте пояснити вашому обранцеві, чому ви піклуєтеся про нього, і попросіть його сформулювати те ж саме.
Try to explain to your chosen one why you care about him and ask him to formulate the same.

повинні допомогти йому сформулювати реалістичні очікування
should help him formulate realistic expectations

найпростішим способом його сформулювати є те, як це сказав президент,
that the simplest way to put it is the way the president put it,

Він сформулював відомий"логічний квадрат".
He formulated the famous“logical square”.

Він сформулював п'ять доказів буття Бога.
In it he argued the five proofs of God's existence.

Він сформулював десять принципів якісного дизайну.
He created his Ten Principles for Good Design.