ВІРИВ В - переклад на Англійською

• believed in
• believe in
• believes in
• confidence in

Приклади вживання Вірив в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як здається, Клейтон вірив в ідеологію переваги білої раси,
Clayton appears to believe in the white supremacist ideology

У юності він вірив в еволюцію, але згодом дійшов висновку, що життя було створене.
He says he used to believe in evolution, but later concluded that life was created.

Як колишній комуніст, він не вірив у Бога і вірив в"економічні інтереси".
As a former communist, he did not believe in God, he believed in“economic interests.”.

і довго єдиним, хто вірив в східницьку“Нафтусю”.
also the only one to believe in“Naftusia”.

сказав в четвер він мало вірив в план ОПЕК.
said on Thursday it had little faith in the OPEC plan.

Віра Нефія була сильною, тому що він обирав важкий шлях, вірив в Господа, і Бог завжди підтримував його.
Nephi's faith was strong because he had taken the difficult route, trusted in the Lord, and God had seen him through.

Це приходить тільки від одного, хто вірив в реальність смерті
That only comes from one who's trusted in the reality of the death

Кожен день три роки я захищав цю реформу, адже вірив в її успіх.
Every day for three years I have defended this reform, because I believed in its success.

Він поступив так тому, що це було правильно, він вірив в верховенство закону
He did it because it was the right thing to do, because he believed in the rule of law in Russia

Менсон вірив в майбутню расову війну в США,
Manson believed in a coming race war in America,

Маркс, як і решта філософів, вірив в істинність власних теорій,
Marx, like the rest, believes in the truth of his own doctrines;

Як політичний теоретик, він вірив в розділення повноважень
As a political theorist, he believed in separation of powers

Рузвельт вірив в можливість їх згуртування навколо національногодержави за допомогою гасел боротьби з привілеями меншини іобслуговування урядом інтересів більшості.
Roosevelt believed in the possibility of rallying them around the nation-state with the help of slogans of fighting minority privileges and serving the interests of the majority by the government.

Ейнштейн виразно вірив в надприродне джерело розумно влаштованого світу і називав його по-різному:«вищий розум»,«безмежно великий дух»,«вища мисляча сила» і« таємнича сила, яка переміщує сузір'я».
Einstein clearly believed in a transcendent source of the rationality of the world that he variously called"superior mind,""illimitable superior spirit,""superior reasoning force," and"mysterious force that moves the constellations.".

Вірш ми тільки що прочитав досить ясно говорить,"Всім, хто зробив його прийняти, хто вірив в його імені, він дав право стати дітьми Бога…«Стати дитя Бога відбувається, коли ви отримуєте Ісуса.
The verse we just read says pretty clearly,“to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God…” Becoming a child of God happens when you receive Jesus.

У другій половині дня навіть ті, хто вірив в Невидимого почали відновити свою мало розваг у попередніх моди, виходячи з припущення,
By the afternoon even those who believed in the Unseen were beginning to resume their little amusements in a tentative fashion,

щиро вірив в ідеали добра і справедливості.
who sincerely believed in ideals of fairness and justice.

Протягом трьох десятиліть своєї політичної діяльності Джина вірив в можливість індусько-мусульманського єдності
During three decades of political life, Jinnah had believed in the possibility of Hindu-Muslim unity,

Вірив в людину і вважав, що все прекрасне на землі залежить від волі сильних,
Green believed in man and believed that everything beautiful on earth depends on the will of strong,

який мало вірив в успіх запланованої операції продемонстрував надмірну застережливість,
who had little confidence in the operation as planned, failed to capitalise on the element