ВІРМЕНАМИ - переклад на Англійською

• armenians

Приклади вживання Вірменами Українська мовою та їх переклад на Англійською

регіону Азербайджану в 1989-90-х роках, коли почалися бойові дії між етнічними вірменами та азербайджанцями.
was deployed to Azerbaijan's Nagorno-Karabakh region in 1989-90 when fighting broke out between ethnic Armenians and Azerbaijanis.

римлянами, вірменами, грузинами та візантійцями.
Romans, Armenians, Georgians and Byzantines.

греками, вірменами, караїмами і євреями.
Greeks, Armenians and Jews(including Karaites Jews).

3%- євреями, вірменами та представниками інших національностей[25].
3%- Jews, Armenians and representatives of other nationalities.

не зможуть стати естонцями, а азербайджанці- вірменами.
Azeris cannot become Armenians.

обговоренню історії турками та вірменами.
debate the history of the Turks and Armenians.

Нагорний Карабах, населений переважно вірменами, оголосив про вихід зі складу Азербайджану в 1991 р. Це призвело до збройного конфлікту,
Nagorno-Karabakh, inhabited mainly by Armenians declared secession from Azerbaijan in 1991, This led to armed conflict, during which Azerbaijan

Нахічевань-на-Дону спочатку була утворена переселенцями-вірменами, однак оскільки місто знаходився поруч з Ростовом-на-Дону,
Nakhichevan-on-Don was originally formed by Armenian settlers, but since the town was close to Rostov-on-Don,

червоний колір символізує кров, пролиту вірменами при захисті своєї країни,
the red color symbolizes the blood shed by the Armenians in the defence of their motherland;

азербайджанцями, вірменами або білорусами.
Azeri, Armenian or Belorussian.

яка була встановлена Азербайджаном і Туреччиною після захоплення вірменами(за підтримки Росії)
which was installed by Azerbaijan and Turkey after Armenia's(supported by Russia)

вони були обернені в християнство вірменами в 6-му сторіччі,
they had been converted to Christianity by Armenians in the sixth century,

сирійцями або вірменами) і з конвертованими на християнство мусульманами.
Syriac, or Armenian) and sometimes with converted Muslims.

вони були обернені в християнство вірменами в 6-му сторіччі,
they had been converted to Christianity by Armenians in the 6th century,

росіянами, вірменами і загалом українцями кинулися на передову революції громадян,
Cossacks, Armenians, and Ukrainians in general,

І тільки зі зброєю вірменам вдалося захистити свою християнську релігію.
And only with gun Armenians could defend their Christian religion.

дала місце цим вірменам.
which gave the Armenians this place.

Грекам вірменам.
The Greeks Armenians.

Її батьки- вірмени, які імігрували з Іраку до Канади у 1970-х роках.
Her parents are Armenians from Iraq who emigrated to Canada in the 1970s.

Вірмени проживали у південній частині міста.
The Carolinians lived in the southern part of town.