Приклади вживання Armenians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Oriental Orthodox, other than the Armenians, the Eastern Orthodox,
Georgians, Armenians and other Christians,
This union, which was not accepted by Armenians outside Cilicia, ended with the conquest of the Armenian kingdom by the Tatars in 1375.
Ця унія, що не була прийнята вірменами поза Киликії, закінчилася із завоюванням в 1375 році Вірменського царства татаро-монголами.Many Armenians then fled to Cilicia(in south central Asia Minor),
In 1918, as a result of the massacre perpetrated by Armenians, the cemetery was located there, people were buried.
У 1918 році в результаті бійні, вчиненої вірменами, там було закладено цвинтар, поховані люди.Blame for the defeat of the Turkish leadership has put in the Armenians, who allegedly welcomed the victory of Russians.
Вину за поразку турецьке керівництво поклало на вірменів, які начебто вітали перемоги росіян.the Armenians themselves who began to fade out 700 old ages of peace between Turks and Armenians.
саме російські і самі shifting the blame for the failure of Armenians, Greeks and Slavs.
перекладаючи вину за невдачі на вірменів, греків, слов'ян.Merdzhanov was captured alive, together with a Bulgarian from Lozengrad, and two Armenians.
Мерджанов був схоплений живим разом з болгарином з Лозенграда та двома вірменами.lahmacun for the Armenians or quiche for the French.
flammkuchen для німців, lahmacun для вірменів або quicche для французів.He said to BBC that'What happened to the Ottoman Armenians in 1915 was a major thing that was hidden from the Turkish nation;
В інтерв'ю BBC він сказав:«Те що сталося з Оттоманською(турецькими) вірменами в 1915 році було найбільшим секретом, прихованим від турецької нації;wax from their northern neighbors Italics and ancient Armenians, as evidenced by correspondence Trc.
віск у своїх північних сусідів італіків і древніх вірменів, про що свідчить відповідність тюрк.Azeris become Armenians.
азербайджанці не можуть стати вірменами.After the October Revolution, however, the Russian troops retreated and left the Armenians irregulars one on one with the Turks.
Проте після Жовтневої революції російські війська відійшли і залишили вірменів один на один з турками.Russians cannot become Estonians and Azeris cannot become Armenians.
росіяни не можуть стати естонцями, а азербайджанці- вірменами.as well as Greeks, Armenians, French, and Italians.
також греків, вірменів, французів, італійців.who fell into the hands of Islamists together with the Armenians, but managed to escape.
потрапили в руки ісламістів разом з вірменами, але зуміли втекти.the Armenians themselves who began to dissolve 700 years of peace between Turks and Armenians.
самі This is the leitmotif that unites us with the Jews, the Armenians, and the people of the Rohingya.”.
Це той лейтмотив, який єднає нас з євреями, вірменами, з народом рохінджа”.the Greek Orthodox, the Armenians and the Latins- the ancient name for the Roman Catholic Church.
