Приклади вживання Вірного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надайте пошук вірного рішення в міжнародному транспортуванні за допомогою доступних засобів зв'язку(e-mail,
Provide a search for the right solution in the international transportation of items using means of communication(e-mail,Тієї, яка буде замість кращого друга і вірного товариша, з якої можна обговорити все, починаючи від економічної кризи і закінчуючи пристроєм карбюратора.
The one that will be instead of the best friend and loyal friend, with whom you can discuss everything from the economic crisis to the carburetor device.помилок з наступним закріпленням випадково знайденого вірного рішення, або актуалізації певної системи раннє сформованих операцій.
error followed by pinning accidentally found the correct solution or updating a system formed early operations.Немає більш тонкого та більш вірного способу перевернути існуючий базис суспільства, аніж занапастити його валюту.
There is no more surer, more subtler means of overturning the existing basis of society than to debauch the currency.Константинополь, тим часом, матиме вірного українського союзника у відносинах із Російською православною церквою.
Meanwhile, Constantinople would have a staunch Ukrainian ally in its dealings with the Russian Orthodox Church.очікування вірного настрою стає особливо підступної формою прокрастинації.
the expectation of the right mood turns into a particularly insidious form of procrastination.Попо Довідка panda використовувати його вірного бамбука п стріляти зла кулі!
У більшості випадків вони пояснюють це тим, що їх половинка згодом перетворилася в кращого і самого вірного друга.
In most cases, they explain this by the fact that their half eventually turned into the best and most loyal friend.часто ускладнює встановлення вірного діагнозу.
it is often difficult to establish the correct diagnosis.Немає більш тонкого та більш вірного способу перевернути існуючий базис суспільства, аніж занапастити його валюту.
There is no more surer, more subtler means of destroying the existing basis of society than to debauch the currency.Розбір ситуації сприяє прийняттю вірного рішення, планування конкретних стратегічних дій
Analysis of the situation contributes to the adoption of the right decision, planning specific strategic actionsПерш за все, ми хочемо, щоб наші покупці сприймали нас як надійного і вірного партнера, який допомагає робити вигідні покупки
We primarily want our costumers to perceived us as a reliable and loyal partner, which assists making profitable purchases,моделі проводять різні горизонтирования і центрування для досягнення максимально точного і вірного показника.
various leveling and centering are carried out to achieve the most accurate and correct indicator.Boxhead кошмарВаша місія в цей дивовижний зомбі зйомки гри є вибух хвилі спрагу крові зомбі з вашого вірного пістолет.
Your mission in this awesome zombie shooting game is to blast waves of blood thirsty zombies with your trusty gun.здатний прийти до вірного рішення без консультацій зі своїми підлеглими,
able to come to the right decision without consultation with his subordinates,одного з найбільших фізиків 20-го століття і вірного друга Центру.
one of the greatest physicists of the 20th century and a staunch friend of the Centre.Цей тристоронній захід викликав досить нервову, але прогнозовану реакцію Росії та її вірного союзника- Вірменії.
This tripartite event caused Russia's and its loyal ally- Armenia's, quite a nervous, but predictable reaction.яка істотно ускладнить постановку вірного діагнозу.
which greatly complicate the formulation of the correct diagnosis.допоможуть у виборі вірного шляху до щасливого початку відносин.
help in choosing the right path to a happy beginning of your relationship.одного з найбільших фізиків 20-го століття і вірного друга Центру.
one of the greatest physicists of the 20th century and a staunch friend of the Centre.
