ВІРНІСТЮ - переклад на Англійською

• loyalty
• fidelity
• faithfulness
• allegiance
• faithful

Приклади вживання Вірністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

але з громадянством і вірністю Чилі.
but with citizenship and allegiance to Chile.

прийнято називати вірністю.
is called fidelity.

Тепер, у 17 років, Санфур намагається балансувати між запитами Разі й вірністю братові, живучи подвійним життям
Now 17, Sanfur struggles to navigate between Razi's demands and his loyalty to his family, living a double life

милосердям і вірністю»(Матвія 23:23).
mercy and faithfulness”(Matthew 23:23).

супроводжує кожного з нас з цієї вічної вірністю, згідно Його часу.
he awaits us, each of us, he accompanies each of us with this eternal fidelity.

Тепер, у 17 років, Санфур намагається балансувати між запитами Разі й вірністю братові, живучи подвійним життям
Now 17, Sanfur tries to navigate between Razi's demands and his loyalty to his brother, living a double life

Милосердям, Вірністю.
mercy and faithfulness.”.

Він любить її з абсолютною вірністю, незважаючи на наші помилки і зради.
he loves it with absolute fidelity, despite our mistakes and betrayals.

Щоб вижити, Тріс доведеться зробити непростий вибір між мужністю, вірністю, любов'ю і необхідністю йти на жертви.
To survive, Tris would have to make a difficult choice between courage, loyalty, love and the need to make sacrifices.

У героях цих оповідань автор захоплюється стійкістю, вірністю в дружбі, непідкупним достоїнством простих людей.
In the heroes of these stories, the author admires steadfastness, fidelity in friendship, incorruptible dignity of ordinary people.

Незабаром перед Коулом постає складний вибір між коханням, вірністю, старими друзями та майбутнім.
Soon before Cole there is a difficult choice between love, loyalty, old friends and the future.

Вони приймають уявлення про те, що тілесна невірність може співіснувати з вірністю серця, і разом намагаються вирішити виникаючі проблеми.
They accept the idea that bodily infidelity can coexist with the fidelity of the heart, and together they try to solve the problems that arise.

Він любить її з абсолютною вірністю, незважаючи на наші помилки і зради.
he loves her with absolute fidelity, despite our mistakes and betrayals.

виховуватися батьком і матір'ю, які з цілковитою вірністю шанують шлюбні обітниці”.
a mother who honors marital vows with complete fidelity.”.

Поєднання в букеті білих і червоних троянд говорить про любов земної пристрастi з любов'ю небесною та вічною вірністю.
The combination in a same bouquet of white and red roses speaks about pure feeling and eternal fidelity, terrestrial, passionate love.

Щоб вижити, Тріс доведеться зробити непростий вибір між мужністю, вірністю, любов'ю та необхідністю йти на жертви.
To survive, Tris it is necessary to make a difficult choice between courage, fidelity, love and need to go on the victims.

своєю відмовою поступитися свободою, а германські племена північної Європи- мужністю і вірністю сім'ї.
just as the Germanic tribes of northern Europe had impressed him with their bravery and dedication to family.

з такою ж готовністю і вірністю, як ангели на небі.
calling as willingly and faithfully as the angels in heaven.

сімейну любов, позначену вірністю, нерозривністю, єдністю
a conjugal love marked by fidelity, indissolubility, unity

а який відрізняється вірністю і відданістю.
which one is distinguished by loyalty and devotion.