ALLEGIANCE - переклад на Українською

• вірність
• відданість
• підданство
• лояльності
• вірності
• відданості
• відданістю
• підданства
• вірністю
• лояльність

Приклади вживання Allegiance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not once had we been given a moment to question our allegiance.
За весь цей час ми жодного разу не дали приводу засумніватися у своїй надійності.

They were able to regain their kingdom due probably to a promise of allegiance.
Вони змогли повернутись до свого царства, імовірно, після певних обіцянок про союзництво.

The same men who swore an allegiance.
Це стосувалося навіть тих, хто склав присягу на вірність.

How many people pay a steep price for allegiance to truth!
Як багато людей платять дорогою ціною за те, що стоять по боці правди!

I have no allegiance to either squad.
Я не маю жодних претензій на будь-які посади.

Our allegiance remains with Spain.
Ми залишаємось вірними Іспанії.

Small decided to join them and swore allegiance to them.
Смолл вирішив до них приєднатися і поклявся їм у вірності.

show true allegiance to My beloved Son will be fit to enter the gates.
покажуть справжню вірність Моєму Улюбленому Синові будуть придатними, щоб увійти в ворота.

Power resources can also be found in institutions that command the allegiance of people- religions, parties, trade unions, and the like.
Владні ресурси можуть бути також в інститутах, що контролюють відданість людей- релігії, партіях, профспілках і т.

on November 29, he took an oath of allegiance to the Ukrainian nation.
29 листопада прийняв присягу на вірність народу України.

kissing the boots of Khan and took his allegiance remained alive
цілував чобіт хана і брав його підданство, залишалися живими

the philosophers of the Hellenistic period are more limited as human beings than the men who lived while the City State could still inspire allegiance.
періоду були більш обмеженими як людські істоти, ніж ті люди, які жили тоді, коли міста-держави могли ще вселяти відданість.

Getman and elders finally agreed that the king replaces oath and swore allegiance to the king, but left the right to negotiate terms of union.
Гетьман і старшини нарешті погодилися, що слово царя замінює присягу і заприсяглися на вірність царю, але залишили за собою право вести переговори про умови об'єднання.

But, because his role will be a political one, their allegiance will unite many people who will applaud this alliance.
Однак, оскільки його роль- політична, їхня відданість об'єднає багато людей, які аплодуватимуть цьому союзу.

It now seems that it will be difficult to trust them on this point, and those who talk about"double allegiance" will find an understanding ear.".
Тепер, здається, буде важко вірити в це, і ті, хто говорить про подвійне підданство, знайдуть вдячну аудиторію".

But it's the Obama administration and its fascist efforts to silence opposition and demand allegiance to the flag of the united states of LGBT fascism.
Але ними виявилась адміністрація Обами і її фашистські методи«закрити рот» опозиції та вимагати лояльності до прапору«сполучених штатів ЛГБТ-фашизму».

to remember that day as a special day of an immutable oath of allegiance to Ukraine.
пам'ятати сьогоднішній день як особливий день непорушної клятви на вірність Україні.

You will see a fairer society emerge, that is going to be led by those who have proven their allegiance to establishing the Light in all forms of governance.
Ви бачитимете, як з'явиться справедливе суспільство, яке збираються очолити ті, хто довів свою відданість встановленню Світла в усіх формах управління.

ideals of the U.S. Constitution by swearing an oath of allegiance to the United States.
ідеалам Конституції США через присягу на вірність Сполученим Штатам.

but nominal allegiance to the Ottoman Empire until 1914.".
але Номінальна підданство Османської імперії тривала до 1914 року.