ВІРНОСТІ - переклад на Англійською

loyalty
лояльність
вірність
відданість
fidelity
вірність
точність
відданість
faithfulness
вірність
відданість
вірою
allegiance
вірність
відданість
підданство
лояльності
to be faithful
бути вірним
вірності
бути зухвалим
fealty
вірність
loyalties
лояльність
вірність
відданість
to remain faithful
залишатися вірним
залишитися вірними
лишатися вірним
вірності

Приклади вживання Вірності Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Церква могла також звільняти підданців від обов'язку вірності й таким чином заохочувати бунтарів.
The Church could absolve subjects from the duty of allegiance, and so stimulate rebellion.
Не може бути вірності Христу як Голові Церкви без вірності щодо її єдності.
You cannot be loyal to Christ without being loyal to His church.
суспільству неоціненне свідчення вірності дарові життя.
society an invaluable witness of faithfulness to the gift of life.
Але це, однак, вимагає також вірності.
It also requires truthfulness.
І протягом усіх цих років ми тільки переконалися у вірності обраного шляху.
And throughout all these years we have been confident in the correctness of the chosen path.
суспільству цінне свідчення вірності дарові життя.
society an invaluable witness of faithfulness to the gift of life.
Нашийники, манжети та пояс вірності. Виберіть своє.
Collars, Cuffs, and Chastity Belts. Choose your destiny.
І клятву вірності стримали.
And kept the oath of allegiance.
Ніколи не перебільшуйте недолугості ворогів та вірності друзів.
Never exaggerate the stupidity of your enemies and the loyalty of your friends.
Бачимо, що відповідно до своєї вірності як послідовників Господа Ісуса, Господній народ є зненавиджений і зазнає переслідувань.
We see that it is in proportion to their faithfulness as followers of the Lord Jesus that the Lord's people are hated and persecuted.
У 2011 році він покинув Раду вірності- орган, відповідальний за нагляд за королівською спадкоємністю найбільшого в світі експортера нафти.
In 2011, he resigned from the Allegiance Council, the body responsible for overseeing the royal succession in the world's top oil exporter.
викладанню, вірності євангельській вірі та традиціям.
teaching, faithfulness to the evangelical faith…+.
Від жінок очікують вірності своїм чоловікам, а одружені албанки вважаються власністю їх чоловіків.
Women are expected to be faithful to their husbands, but married Albanian women are considered the property of their male spouses.
Я говорю:"Клянуся в вірності моєму прапору"; я простягаю праву руку
As I say'I pledge allegiance to my flag,' I stretch out my right hand
Кожен слуга правди сьогодні може знайти цінні лекції в досвідах, вірності і стійкості великого апостола.
Every servant of the truth to-day can find rich lessons in the experiences and faithfulness and perseverance of the great Apostle.
Сестри взаємно заохочували себе до вірності Богові і Католицькій Церкві,
Sisters mutually encouraged themselves to be faithful to God and the Catholic Church,
незважаючи на привілейоване походження, він не відчував вірності керівництву Півночі.
describing himself as"upper class" he said he felt no allegiance to the North's leadership.
наочним прикладом послідовності і вірності до кінця.
a clear example of consistency and faithfulness to the end.
навіть моральний мотив, оголошує християнство як єдину спокутну релігію, яка вимагає вірності від всіх культур.
motives was a notion of Christianity as the one redemptive religion which demands fealty from all cultures.
Ватикан не свідчить про Христа, не закликає католиків до вірності Богу і Його законам,
The Vatican does not witness to Christ, does not call on the believers to remain faithful to God and His laws,
Результати: 606, Час: 0.0382

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська