ПРИСЯГИ - переклад на Англійською

• oath
• swearing
• swearing-in
• allegiance

Приклади вживання Присяги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокату надається копія підписаного ним тексту присяги».
The advocate receives a copy of the signed text of the Oath".

У проекті Конституції частково змінено текст присяги сенаторів і депутатів.
The draft Constitution proposes a slightly changed text of the oath for Senators and Deputies.

Вченої ради університету першокурсників у студенти та Присяги вірність Україні.
The Academic Council of the University the Consecration of Freshmen in Students and the Oath of Allegiance to Ukraine.

Експерт зачитує текст присяги наступного змiсту.
The expert shall read the text of the following oath.

Присяги, але не пізніше, ніж через 7 днів після оголошення результатів.
Notification, by not later than 7 days after becoming aware.

Свiдок зачитує текст присяги наступного змiсту.
The witness shall read the text of the following oath.

Присяги карти Riddermark.
Oaths of the Riddermark Map.

Наступив нарешті момент присяги.
Then it came time for the oath.

Про це він заявив, виступаючи у Верховній Раді після прийняття присяги.
That's what he walked into after taking the oath of office.

Ви стаєте громадянином США після прийняття присяги.
You become a U.S. citizen when you take the Oath of Allegiance.

Хто відповість за порушення присяги?
Who is responsible for violation of the oath?

Старшини і прийняття присяги.
Chamber and taking the oath of office.

Повноваження народних депутатів України починаються з моменту складення присяги.
An authority of the People's Deputy of Ukraine starts from the moment of taking the oath.

Січня 2009 на церемонії інавгурації Барака Обами були переплутані слова присяги.
January 20, 2009 at the inauguration of Barack Obama were confused words of the oath.

Ви стаєте громадянином США після прийняття присяги.
You will become a U.S. citizen after taking the Oath of Allegiance.

Повноваження народних депутатів починаються з моменту складення присяги.
The authority of People's Deputies begins from the moment of taking the oath.

Ви стаєте громадянином США після прийняття присяги.
You become a U.S. citizen after you take the Oath of Allegiance.

Повноваження народного депутата України починаються з моменту складення присяги.
An authority of the People's Deputy of Ukraine starts from the moment of taking the oath.

Коли я порушу або відступлю від цієї присяги, то хай мене покарає суворий закон Української Національної Рево­люції
When I or violates depart from this oath, let me punish severe Ukrainian law National Revolution

Наприклад, присяги депутата не було в проекті комісії,
For example, the oath of the Deputy was not in the Commission's draft,