ВІРТУАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• virtual

Приклади вживання Віртуального Українська мовою та їх переклад на Англійською

купити яку в кілька кліків ви можете, скориставшись функціоналом віртуального військторгу Velmet.
using the functionality of the virtual military store Velmet.

Лангер- одна з перших філософинь, що приділила пильну увагу концепції віртуального.
Langer is one of the earliest philosophers who paid close attention to the concept of the virtual.

вона пов'язала мистецтво з концепцією віртуального.
she connected art to the concept of the virtual.

в разі віртуального виділеного сервера(VPS).
in the case of a virtual dedicated server(VPS).

в рамках якого симулюється реакція віртуального людського серця на експериментальне медикаментозне лікування.
HP Enterprise on simulating how a virtual human heart might respond to experimental medication.

доступні нові дані для читання з віртуального послідовного порту.
new data is available for reading from the virtual serial port.

соціальну базу для створення свого віртуального«Я».
social basis for the creation of the virtual"I".

завантаження матеріалів курсу з віртуального навчального середовища
downloading course materials from the Virtual Learning Environment,

команда Асоціації УМДПЛ та студії Real Stories Production розпочали будівництво віртуального правового міста Правопіль.
Real Stories Production studio started development of a virtual legal city Pravopil.

Вони відрізняються кількістю користувачів(49 і 1000), об'ємом віртуального диска(2 ГБ
They differ in the number of users(49 and 1000), the size of the virtual disk(2 GB

Крім того, можливості користувача віртуального хостингу дуже обмежені- він не може нічого змінити, крім своєї власної інформації і змушений використовувати тільки існуючі можливості,
In addition, the capabilities of a virtual hosting user are very limited- he cannot change anything other than his own information

У своїй книзі« Від технологічного до віртуального мистецтва» Френк Поппер простежує розвиток захоплюючого інтерактивного нового медіа-мистецтва з його історичних попередників через сучасне цифрове мистецтво,
In his book From Technological to Virtual Art, Frank Popper traces the development of immersive, interactive new media art from its historical antecedents through today's digital art,

місія віртуального університету Уганди є досягнення передового досвіду в сфері надання вищої освіти шляхом надання якісних програм найвищих стандартів для студентів, які сприятимуть позитивному розвитку в суспільстві.
the mission of the Virtual University of Uganda is to achieve excellence in tertiary education provision through providing quality programmes of the highest standards to students who will contribute to positive development in society.

завдяки Північному Потоку 2, блокуванню віртуального реверса, контролю над компаніями на європейському ринку газу, Газпром зловживає своїм домінуючим становищем та обмежує конкуренцію»,- сказав Вітренко.
thanks to Nord Stream 2, blocking the virtual reverse, controlling companies on the European gas market, Gazprom is abusing its dominant position and restricting competition”, said Vitrenko.

Хоча це поганий прецедент для віртуального валютного ринку,
Although this is a bad precedent to the virtual currency market,

Платіж не був повністю списаний Ліцензіаром з віртуального рахунку Ліцензіата за використання AIHelps або Додаткових Послуг- в такому випадку,
It was not completely charged off by Licensor from Licensee's virtual account for AIHelps use

в майбутньому в наших взаєминах з Eutelsat перейдемо на модель віртуального оператора(ЗНО).
that in the future in our relationship with Eutelsat's move to a model of the virtual operator(VNO).

Симуляції дозволяють встановити узгоджене синтетичне середовище, яке дозволяє інтегрувати імітовані системи на етапі раннього аналізу через змішані віртуальні системи з першими прототипними компонентами до віртуального середовища тестування для остаточної системи.
Simulations allow setting up a coherent synthetic environment that allows for integration of simulated systems in the early analysis phase via mixed virtual systems with first prototypical components to a virtual test environment for the final system.

і їх власну програму для віртуального облаштування кімнати.
also their own program for the virtual arrangement of the room.

Створені файли зображень диска можуть бути відкриті в програмному забезпеченні за допомогою підпункту"Зображення файлу або віртуального диска" з пункту меню"Відкрити" і використовувати для відновлення даних замість вихідного диска.
The created disk image files may be opened in the software using the"Image file or virtual disk" subitem from the"Open" menu item and be used for data recovery instead of the original disk.