ВІРУВАННЯХ - переклад на Англійською

• beliefs
• religions

Приклади вживання Віруваннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був прямий виклик християнина звичаям і віруванням язичників.
This was a direct challenge by the Christian to the customs and beliefs of the pagans.

На відміну від інших вірувань, індуїзм не має засновника або пророка.
Unlike many other religions, Hinduism does not have one main founder, or leader.

слідувати віруванням.
to follow the beliefs.

Деякі малі народи дотримуються традиційних вірувань.
A small number follow traditional religions.

Невелика кількість еритрейців притримується традиційних африканських вірувань.
A small number of Eritreans practice traditional African religions.

Вірування про Ісуса істотно відрізняються.
The view on Jesus is different.

Для Джемса вірування не є істинними до тих пір, поки вони не підтверджені у процесі верифікації.
For James, faith is untested until proven in the real world.

Ви можете остаточно зупинити вірування в прямі брехні кабали.
You can finally stop believing the cabal's outright lies.

Повсякденне життя і вірування.
Daily Life and Worship.

Коли в цьому є необхідність, тоді его більше вже не вірування.
And when that happens, it isn't faith anymore.

Усі ці досліди підтвердили мої вірування.
All my biased research confirmed my faith.

Повсякденне життя і вірування.
Concerning daily living and worship.

Трансцендентна функція- це наше творіння вірування, Іскра Божа кожної людини.
Transcendent function- this is our creation faith, the God's Spark every person.

Щоб знайти кар'єра, яка відповідає Вашим основним віруванням, цінностям, і навикам,
To find a career that fits your core beliefs, values, and skills,

релігійними віруваннями і традиціями народів країни
religious beliefs and traditions of the peoples of the country

йдуть разом з командою, поки проект не суперечить їхній моральності і віруванням.
as long as a project does not contradict their morals or beliefs.

культур кине виклик віруванням християнської віри.
cultures will challenge the beliefs of the Christian faith.

Він висхідна зірка нового покоління космологів, які кидають виклик давнім віруванням про всесвіт.
He's a rising star in a new generation of cosmologists which is challenging some long-held beliefs about the Universe.

вони пов'язані з певними теоріями, віруваннями.
they are associated with certain theories, beliefs.

і релігійним віруванням ачехійців.
discipline and religious beliefs of the Acehnese people.