ВІРУЮ - переклад на Англійською

i believe
я переконаний
я впевнений
я вважаю
я вірю
я думаю
мені здається
на мою думку
вірю
гадаю
вірую

Приклади вживання Вірую Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я вірую в те, що Ти помер на хресті,
I believe that You are God
А той відповів і сказав: Я вірую, що Ісус Христос то Син Божий!
And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God!
Сам він ніякого протиріччя в цьому не бачить: мовляв,«я вірую в Бога всіх релігій,
He is also quoted as saying,“I believe in God in spite of religion,
Тому то тримайтесь на дусі, о мужі, бо я вірую Богові, що станеться так, як було мені сказано.
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Стоячи в воді, він молився:«Господи, Боже, я вірую в Тебе, в Котрого ці воїни вірують..
Standing in the water he prayed,“Lord God, I believe in You, in Whom these soldiers believe..
Усі статті«Вірую» залежать від першої,
The other articles of the Creed all depend on the first,
в заповіді Твої вірую я”(66 в).
good judgment, for I trust your commands”(v. 66).
Федоріва, часописи«Мета»,«Вірую»,«Жива вода»;
Fedoriv, and the church magazines«Meta»,«Viruju»,«Zhyva Voda».
У той же час«kreditum» перекладається як«вірую»,«довіряю».
At the same time me"kreditum" translates as"believe,""trust".
Вірую вірою непорушною,
I believe with perfect faith that the Creator,
Вірую вірою непохитною,
I believe with complete faith that the Creator,
Вірую вірою непохитною,
I believe with perfect faith that the Creator,
Вірую, Господи, і сповідую,
I believe, Lord, and I confess,
Вірую вірою непохитною,
I believe with perfect faith that the Creator,
Вірую вірою непорушною,
I believe with perfect faith that the Creator,
Вірую вірою непорушною, що весь Закон, який зараз в руках наших, є тим самим, що був даний Мойсеєві, вчителю нашому,
I believe with complete faith that the entire Torah in our hands currently is the same one that was given to Moses,
Вірую вірою непорушною, що буде воскресіння в той час, коли це буде за волею Творця,- да буде благословенне ім'я Його
I believe with perfect faith that there will be a revival of the dead at the time when it shall please the Creator, blessed be His name,
Вірую вірою непохитною,
I believe with perfect faith that the Creator,
Вірую вірою непорушною, що буде воскресіння в той час, коли це буде за волею Творця,- да буде благословенне ім'я Його
I believe with perfect faith that there will be a revival of the dead at the time when it shall please the Creator, blessed be His name,
Вірую, Господи, і визнаю,
I believe, Lord, and I confess,
Результати: 157, Час: 0.0285

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська