ВІРЮ Я - переклад на Англійською

• i believe
• i trust

Приклади вживання Вірю я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вірю я в дива?
Do I believe in witches?

Чи вірю я, коли люди кажуть, що бачать НЛО?
I don't believe people who say they saw a UFO?

Чи вірю я, що Росія це зробить?
Do I believe that Russia will do this?

Чи вірю я у роботу сну?
Do I believe in a dream job?

Чи вірю я в результативність переговорів?
Do I believe in the efficacy of workshops?

Якщо вони не розуміють і не вірять у те, у що вірю я, вони можуть йти вболівати за"Челсі"
If they don't understand and don't believe in things I believe in they can go to Chelsea,

Якщо вони не розуміють і не вірять у те, у що вірю я, вони можуть йти вболівати за"Челсі" або куди-небудь ще.
If they don't understand and don't believe in things I believe in, they can go to Chelsea.

Єльцин у 1993 році за вечерею спитав у мене, чи вірю я, що Україна піде європейським шляхом.
Yeltsin in 1993, over dinner, asked me if I believe that Ukraine will follow the European path.

У моїй новій колекції є те, у що вірю я,- різноманітність і свобода.
I feel like I have to deliver with the collection the values I believe in: diversity and freedom.

Потім він запитав мене, чи вірю я в християнство, і я відповіла, що не вірю ні в яку релігію.
He asked me if I believed in Christianity, and I answered that I had not joined any religion.

Я все ще вірю я- ми- зробили правильне рішення на той момент.".
I still believe I- we- made the right decision for that moment.”.

Чи вірю я в можливість зцілення без ліків,
Do I believe in healing without medicine,

Потім я продовжую:«Але чи вірю я в НЛО, пілотовані вулканцями, клінгонами або кардассіанцями?
I then add,“But, do I believe in UFO's piloted by Vulcans, Klingons, or Cardassians?

Чи вірю я, що Бог може навчити мене жити і прямувати за Його волею?
How has God challenged me to believe and follow His will for my life?

Чи вірю я, що вони забрали акаунт через не повʼязане сатиричне відео, яке було видалене з мого попереднього облікового запису?
Do I believe they took it away because of a unrelated satirical video that was deleted on a previous deleted account of mine?

Бог благий незалежно від того, вірю я в це, чи ні, і Він один- остання судова інстанція.
God is good whether I believe it or not, and He alone is the final court of arbitration.

незалежно від того, вірю я в них, чи ні.
exist whether I believe in them or not.

чиї вірування і думки не співпадають з тим, у що вірю я.
opinions may not be in line with what I believe.

Я вірю, я зможу!».
I believe that I can, I believe!”.

У ті дні як вірив я надії.
In those days, I believed in hope.