ВІТАЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• welcoming
• welcome
• greeting

Приклади вживання Вітальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вітальному слові ректор установи Михайло Лошицький висловив упевненість у тому,
In his welcoming remarks, the rector of the institution, Mykhailo Loshytskyi, expressed confidence that

У своєму вітальному слові головний маршал авіації Піч підкреслив великий досвід генерала Вірманна:«Ви добре підготовлені для цієї нової посади,
During his welcome remarks Air Chief Marshal Peach acknowledged General Wiermann's extensive experience,“you are well prepared for this new position,

У своєму вітальному слові архієпископ Елпідофор зазначив, що Думенко є«переконаним захисником релігійної свободи Вселенського Патріархату,
In his welcoming address, Archbishop Elpidophoros noted that Dumenko is"a staunch defender of the religious freedom of the Ecumenical Patriarchate,

У своєму вітальному слові, текст котрого опублікований на офіційному сайті Єрусалимського Патріархату,
In his welcome address, the text of which was published on the official website of the Jerusalem Patriarchate,

У вітальному слові Голова НАДС Костянтин Ващенко зазначив, що«у цьому році ми відзначаємо 100-річчя державної служби
Kostiantyn Vashchenko in his welcoming speech admitted that this year Ukraine celebrates the 100th anniversary of the civil service- in 1918,

зазначив у своєму вітальному слові засновник Форуму YES, Фонду Віктора Пінчука, групи EastOne, Віктор Пінчук.
has said in his welcome speech to the 14th Yalta European Strategy Annual Meeting.

близьким»,- зазначила у своєму вітальному слові ініціатор Національної платформи«Жінки за Мир», народний депутат Наталія Королевська.
National Platform"Women for Peace", MP Natalia Korolevska, noted in her welcoming speech.

У вітальному посланні з Новим роком
In congratulatory message on the New Year

Також з вітальною промовою виступили видатні краєзнавці Одещини.
Prominent local ethnographers of Odesa region also made a welcome speech.

Безліч вітальних листівок.
Set of greeting cards.

Казино Chanz має привабливу вітальну акцію для нових зареєстрованих гравців.
Chanz casino has an alluring welcome promotion for newly registered players.

Вітальна вечірка для нових членів.
Welcome Party for new members.

Кошик і вітальна листівка додаються(безкоштовно).
Basket and greeting card included(free).

З вітальними словами захід відкрили.
Honored guests opened the event with a welcoming speech.

Вітальна пропозиція цілком пристойна,
The welcome offer is quite decent,

Вітальна листівка в вінтажному виконанні,
Greeting card in vintage design,

Вітальне слово організаторів конкурсу.
Welcoming words of the contest organizers.

Букет червоних троянд. Вітальна листівка додається(безкоштовно).
Red roses bouquet. A greeting card is included(free).

Бажаєте вітальної пропозиції, яка спеціально пов'язана з іграми постачальника?
Would you like a welcome offer that is specifically tied to the provider's games?

Після вітальних слів нове поле випробували юні спортсмени.
After the welcoming words, the new field was tested by young athletes.