ВІТАЛІЮ - переклад на Англійською

• vitaliy
• vitaly

Приклади вживання Віталію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голові Центру протидії корупції(ЦПК) Віталію Шабуніну оголосили підозру в нанесенні тілесних ушкоджень середньої тяжкості.
Vitaliy Shabunin, Chairman of the Board of the Anti-Corruption Action Centre, is suspected of causing bodily injuries of moderate severity.

професору Новикову Віталію Володимировичу.
Professor Vitaly Novikov.

Саме цей диск потрапив до рук Віталію Телезину- український саунд-продюсер, який погодився записувати«ТІК». у своїй студії"211".
This recording work chanced to be heard by Vitaliy Telezin, experienced sound producer who agreed to record TIK's songs in this own studio 211.

прийшли допомогти Віталію після втрати своєї родини.
have come to help Vitaly after the loss of his family.

Польські випускники КПІ побажали Віталію та його друзям, які зараз навчаються за програмою подвійного диплома в Познанському університеті технологій,
Polish graduates of the KPI wished Vitaliy and his friends who are currently studying at the Poznan University of Technology Dual Diploma Program,

керівнику архітектурно-будівельної компанії«SM-Home» Віталію Ліховий.
construction company"SM-Home" Vitaly Lihov.

подяку генераторам ідеї та ініціаторам«Summer Fild Party 2019» Коритнюку Олексію та Нетязі Віталію.
initiators of the“Summer Fild Party 2019” Korytnyuk Alexey and Netyaga Vitaliy.

запропонувати підтримку найкращому на сьогоднішній день кіберфутболісту України- Віталію Мусі.
offer support to the best Ukrainian cyber football player- Vitaliy Mukha.

пам'ятних подарунків факультету машинобудування і транспорту Познанського технологічного університету випускнику магістратури Механіко-машинобудівного інституту Віталію Юрійовичу Бойку.
Transport Faculty of Poznan Technical University to the magistracy graduate student of the Mechanical Engineering Institute Vitaliy Boyko.

Респект Віталію, попри несприятливі погодні умови- був вибраний альтернативний напрямок
Respect Vitali, despite adverse weather conditions- was chosen alternate direction

Ермітаж допоміг Віталію переосмислити мистецтво як безперервний процес у контексті світової художньої спадщини.
The Hermitage helped Vitalii to rethink art as a continuous process in the context of the world's art heritage.

Київському міському голові Віталію Кличку вручили нагороду, яку отримав Київ у конкурсі видання Foreign Direct Investment Magazine«Європейські міста
The mayor of Kyiv Vitali Klitschko receives the award of the Foreign Direct Investment Magazine's contest“European Cities

Спасибі всім розробникам програми TechEditor, особливо Віталію Артьомову за щоденну допомогу в роботі з програмою.
Thanks to all the developers of the TechEditor program, especially Vitalii Artomov for daily help in working with the program.

Мери різних міст світу надіслали Віталію Кличку листи зі словами співчуття,
Mayors from all over the world sent letters to Vitali Klitschko to express condolences,

Одразу після бою Леннокс пообіцяв Віталію матч-реванш, але не дотримав свого слова і через кілька місяців
Immediately after the battle, Lennox promised Vitali a rematch but did not keep his word

Макарони важкувато заходили Респект Віталію, попри несприятливі погодні умови- був вибраний альтернативний напрямок
The pasta went too heavy Respect Vitali, despite adverse weather conditions- was chosen alternate direction

Судді львівського суду Віталію Радченку Вища рада правосуддя оголосила сувору догану за дозвіл на проведення обшуків 27 травня 2017 року детективами НАБУ вдома
A Lviv judge, Vitaliy Radchenko, received a severe reprimand from the High Council of Justice for authorising a search in judge Pavlo Vovk's home and office to be conducted by

ради Марії Гайдар та голові Савранського району Одеської області Віталію Свічинському за декілька місяців у смт. Бакша Савранського району запрацює амбулаторія за новими стандартами.
the head of the Savrasky district of the Odessa region Vitaliy Svichinsky, in a few months the village Baksha of Savransky district will work as a clinic of new standards.

старшому сержанту Віталію Марківа, який має подвійне громадянство України
senior sergeant Vitaly Markiv, who has dual citizenship of Ukraine

Мотивувальна частина вироку Віталію Марківу має бути оприлюднена вже за два з половиною тижні,
The rationale of the ruling in Vitaliy Markiv's case should be made public within two