Приклади вживання Vitaliy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Director of photography: Vitaliy Zaporozhchenko.
Оператор-постановник: Віталий Запорожченко.Author: Vitaliy Vadovskiy.
Автор: Віталій Вадовський.Start was given by the mayor of Kiev Vitaliy Klitschko.
Старт ралі дав мер Києва Виталій Клічко.Heroes never die. Vitaliy Poddubnyi.
Герої не вмирають. Віталій Піддубний.In the same year Kostiantyn started his work with Ukrainian composer Vitaliy Volkomor[5] on the songs for Taisiya Povaliy and the member of Ukrainian“Star Factory” Arina Domski.
В цей же час починає співпрацю з українським композитором Віталієм Волкомором[5] над піснями для Таїсії Повалій та учасниці української Фабрики Зірок Аріни Домскі.This recording work chanced to be heard by Vitaliy Telezin, experienced sound producer who agreed to record TIK's songs in this own studio 211.
Саме цей диск потрапив до рук Віталію Телезину- український саунд-продюсер, який погодився записувати«ТІК». у своїй студії"211".The Attorneys corporation was founded by partners Vitaliy Tytych and Oleksiy Zhmaylo in 2005,
Адвокатське об'єднання засноване у 2005 році Віталієм Титичем та Олексієм Жмайлом- партнерами,The Company was established in 1991 by Capt. Vitaliy Oplachko, and was at that time the first privately owned maritime agency in Ukraine.
Компанія була заснована у 1991 році капітаном Віталієм Оплачко, і стала першою приватною морською агенцією в Україні.Polish graduates of the KPI wished Vitaliy and his friends who are currently studying at the Poznan University of Technology Dual Diploma Program,
Польські випускники КПІ побажали Віталію та його друзям, які зараз навчаються за програмою подвійного диплома в Познанському університеті технологій,initiators of the“Summer Fild Party 2019” Korytnyuk Alexey and Netyaga Vitaliy.
подяку генераторам ідеї та ініціаторам«Summer Fild Party 2019» Коритнюку Олексію та Нетязі Віталію.leader of the"UDAR" party Vitaliy Klitschko could become a fratricidal war.
лідером партії«УДАР» Віталієм Кличко міг би стати братовбивчою війною.Over 14,000 Poltava residents assembled yesterday at the square near the Theater named after Gogol for a meeting with the Leader of“UDAR” Vitaliy Klychko.
Понад 14 тисяч полтавчан зібралися на майдані біля драмтеатру імені Гоголя, де відбувалася зустріч з лідером партії«УДАР» Віталієм Кличком.offer support to the best Ukrainian cyber football player- Vitaliy Mukha.
запропонувати підтримку найкращому на сьогоднішній день кіберфутболісту України- Віталію Мусі.Memorandum on cooperation on implementation of the project in the field of renewable energy in the Kherson region with the director of LLC“Dnipro-Bugska wind power plant” Vitaliy Shubin.
Меморандум про співпрацю щодо реалізації проекту в галузі відновлювальної енергетики у Херсонській області з директором ТОВ«Дніпро-Бузька Вітрова електростанція» Віталієм Шубіним.Transport Faculty of Poznan Technical University to the magistracy graduate student of the Mechanical Engineering Institute Vitaliy Boyko.
пам'ятних подарунків факультету машинобудування і транспорту Познанського технологічного університету випускнику магістратури Механіко-машинобудівного інституту Віталію Юрійовичу Бойку.important step when he came to the Maidan on December 4 together with Vitaliy Klitschko.
коли прийшов 4 грудня ввечері на Майдан разом із Віталієм Кличком.she quit, along with chief editor Vitaliy Sych and most of the team.
вона пішла разом з головним редактором Віталієм Сичем і більшою частиною команди.Voronezh"the Torch" at the gate with the Latvian goalkeeper Vitaliy Melnichenko took home painted Arzamas"torpedo".
Воронезький"Факел" у воротах з латвійським голкіпером Віталієм Мельниченко вдома приймав арзамаское"Торпедо".Vitaliy has serious plans for the future.
Віталій має серйозні плани на майбутнє:Vitaliy thank you very much,
Віталію велике дякую,
