ВІТАЛІЯ - переклад на Англійською

• vitaliy
• vitaly
• vitalii's
• of vitali

Приклади вживання Віталія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосується його брата Віталія, то я б думав набагато довше-
Against his brother Vitali I would have thought longer about fighting him

Малярські праці Віталія Звенигородського, лауреата мистецької премії ім. Й. Бокшая та А.
Painting work of Vitalii Zvenyhorodskyi, the laureate of the Ar Prize named after Y. Bokshai and A.

Юристи УГСПЛ Віталія Лебідь та Максим Тимочко представили дослідження щодо воєнних злочинів
UHHRU lawyers Vitaliya Lebid and Maksym Tymochko presented the survey on the war crimes

Також перед приїздом Віталія Кличка до Черкас надійшло повідомлення, що приміщення, де запланована зустріч лідера"УДАРу" з партактивом, заміноване.
Also, before Vitali Klitschko's arrival in Cherkassy police received a report about a mine at the venue where UDAR leader was supposed to meet party activists.

Родина Віталія мешкає в одному з найнебезпечніших сьогодні районі Донецька- Куйбишевському.
Vitaliy's family lives in one of the most dangerous for today regions of Donetsk- Kuibyshevsky.

Зараз сім'я Віталія- дружина
Currently, Vitaliy's family- his wife

Віталія та Володимира Кличків, всесвітньо відомих спортсменів, часто запрошували взяти участь у різноманітних українських
Vitali and Wladimir Klitschko who are world-renowned athletes were often asked to be partners in diverse Ukrainian

Уся професійна діяльність Віталія Брика в Національному банку безпосередньо пов'язана з організацією готівкового обігу,
Mr Bryk's professional activity within the NBU is directly associated with cash circulation,

За словами Віталія Кличка, саме для цього якнайшвидше повинна сформуватися нова влада в Україні.
According to Vitali Klitschko, this is the reason why the new government in Ukraine should be formed in the shortest possible time.

За словами заступника Генерального прокурора України Віталія Каська, в нинішніх умовах косметична реформа прокуратури неможлива.
According to the deputy of the Prosecutor General of Ukraine Vitalii Kasko, nowadays it is impossible to carry out a cosmetic reform of the prosecutor's office.

Приватна садиба Віталія- дерев'яна садиба,
Private farmstead Vitaliy's is a wooden farmstead,

Київради навесні 2008 року Блок Віталія Кличка удвічі збільшив своє представництво в міській раді.
City Council snap elections, the Vitaliy Klychko bloc doubled its representation in the council.

Вітаємо Вас у прес-центрі партії«УДАР(Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» та дякуємо за увагу до нашої діяльності.
Welcome to the press center of the UDAR(Ukrainian Democratic Alliance for Reforms) of Vitali Klitschko party.

Серпня в районі тривав масивний артобстріл, під час якого поряд з приватним будинком Віталія розірвалося три снаряди.
As of August 7 there was heavy artillery bombardment there, during which next to Vitaliy's private house three missiles exploded.

До бюджету додали витрати на додаткові етапи лікування Віталія, Романа та Олександра.
The budget was raised by the costs of additional stages of treatment of Vitaliy, Roman, and Oleksandr.

Київради навесні 2008 року Блок Віталія Кличка удвічі збільшив своє представництво в міській раді.
Kyiv City Council elections in spring 2008, the Vitali Klitschko Bloc doubled its seats in the City Council.

Незвичне для митця хобі було у живописця-пейзажиста Віталія Звенигородського- він любив ремонтувати техніку.
A painter Vitalii Zvenyhorodskyi had quite unusual for an artist's hobby- he liked to repair the equipment.

з особливими потребами Віталія врешті знайшла тимчасовий притулок у Донбаському міжрегіональному Центрі професійної реабілітації інвалідів.
with special needs, Vitaliya finally found shelter at the Donbas Interregional Centre for Professional Rehabilitation of People with Special Needs.

Юрій намагався повернути тіло Віталія з підробленим свідоцтвом про смерть,
Yuri attempts to bring back the body of Vitaly with a forged death certificate,

Держава Україна висловлює готовність застосувати всі правові засоби задля забезпечення справедливості для Віталія Марківа та сподівається, що Італійська Республіка залишатиметься непохитною у дотриманні верховенства права.
The State of Ukraine expresses willingness to apply all legal means to ensure justice for Vitalii Markiv and hopes that the Italian Republic will remain steadfast in respecting the rule of law.