ВІТАЛІЄМ - переклад на Англійською

• vitaliy
• vitaly

Приклади вживання Віталієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд Кличко»- це всеукраїнська благодійна організація, яка була заснована всесвітньовідомими боксерами Віталієм та Володимиром Кличками у 2003 році.
Klitschko Foundation" is a nationwide charitable organization that was founded by world-famous athletes Vitali and Wladimir Klitschko in 2003.

Європейська Бізнес Асоціація рада запросити Вас на зустріч із Віталієм Чубаєвським, заступником начальника департаменту кіберполіції Національної поліції України- начальником управління протидії злочинам у сфері інтелектуальної власності
The European Business Association is pleased to invite you to a meeting with Vitaliy Chubayevsky, deputy head of the Department of Cyberpolicies of the National Police of Ukraine- Head of the Anti-Corruption Department in the field of intellectual property

Разом із керівником напрямку“Керування невизначеністю” Віталієм Руденьким учасники заходу мали нагоду обговорити особливості комплексної природи світу
Together with Vitaliy Rudenkyi, the head of"Managing Uncertainty" direction, the participants of the event had an opportunity to discuss the peculiarities of the complex nature of the world

Інтерв'ю з Віталієм Манським, в минулому- режисером на державному телебаченні Росії,
Interview with Vitaly Mansky, a former film director with Russia's state TV,

У центрі«Український світ» пройшла зустріч з відомим українським журналістом і публіцистом Віталієм Портніковим, під час якої він розповів про неминучу поразку Росії
The‘Ukrainian World' centre held a meeting with the famous Ukrainian journalist and publicist, Vitaliy Portnikov, during which he spoke about the inevitable defeat of Russia

випробували свої сили й майстерність, погравши зі справжніми зірками FIFA- професійними кіберспортсменами Віталієм«labotryas» Мухою
skills in a game with true celebrities of FIFA- professional eSports players Vitaly“labotryas” Mukha

На фестивалі CANactions відбувся воркшоп з нашим макетним майстром Віталієм Правиком, де учасники мали нагоду ознайомитись з технологією різьблення струною
One of the events during CANactions festival was a workshop with Vitaliy Pravik, our model maker. The participants had a chance to try their hand

Сьогодні віце-президент Джо Байден провів зустріч із мером Києва Віталієм Кличком, під час якої було обговорено двосторонні відносини,
Vice President Joe Biden met today with Kyiv Mayor Vitaliy Klychko to discuss bilateral relations, economic

Можу підтвердити, що під час особистої зустрічі з Віталієм у міланській виправній колонії«Опера»,
I can confirm that during a personal meeting with Vitaliy in Milan's Opera Prison,

був розкритикований тодішнім Генеральним прокурором Віталієм Яремою, який назвав закон не відповідним до Конституції України
was criticised by the then General Prosecutor Vitaliy Yarema, who labelled the law‘not consistent with the Constitution of Ukraine

у серпні 2014 року заступник Генпрокурора Казахстану Андрій Кравченко зустрічався із заступником Генпрокурора України Віталієм Касько і Генпрокурором Віталієм Яремою виключно для обговорення справи Аблязова.
Deputy General Prosecutor of Kazakhstan, Mr. Andriy Kravchenko met with Deputy General Prosecutor of Ukraine, Mr. Vitaliy Kasko and the General Prosecutor, Mr. Vitaliy Yarema, in order to discuss the case of Ablyazov.

зустрічей мешканців Ірпеня та Вишневого із лідером партії«УДАР» Віталієм Кличком, який 19 жовтня перебуватиме в регіоні із робочим візитом.
Leader of the“UDAR” Party Vitaliy Klychko, who has scheduled a working visit to the region on October 19.

молодіжної політики та спорту Віталієм Свіщовим.
youth policy and sports Vitaliy Svischovym.

І я цілком згоден з Віталієм, кожному підліткові варто прийти
And I totally agree with Vitali, that every teenager should come

C/2012 S1 була відкрита 21 вересня 2012 двома астрономами Віталієм Невським і Артемом Новічонком за допомогою телескопа Міжнародної Наукової Оптичної Мережі(ISON).
was discovered on Setpember 21, 2012 by Russian astronomers Vitali Nevski and Artyom Novichonok using the International Scientific Optical Network(ISON) telescope.

Тому я щасливий, що з братом Віталієм ми не тільки рідні кров'ю і у нас одні батьки,
I'm happy that with brother Vitali we are not only blood brothers

який перебував у рингу під час поєдинку між чемпіоном WBC в суперважкій вазі українцем Віталієм Кличком і Мануелем Чарром,
who was at ringside during the fight between WBC heavyweight champion Ukrainian Vitali Klitschko and Manuel Charr,

Що українська благодійницька організація“Фонд Кличко”, якою Володимир керує разом зі своїм братом Віталієм, вже допомогла понад 1, 2 мільйонам дітей за останні 15 років.
The Klitschko Foundation, the Ukrainian charitable organisation that Wladimir runs alongside his brother Vitali- who is currently mayor of Kyiv- has helped over 1.2 million children during the past 15 years.

й спеціально передані особисто Віталієм і Володимиром унікальні трофеї, зокрема, їхні чемпіонські пояси.
which have been kindly granted by Vitali and Wladimir.

Дмитро Тимчук також відзначив той факт, що інцидент у Римі за участю нібито«українських фашистів» стався в той момент, коли в Італії проходив суд над Віталієм Марківим, колишнім військовослужбовцем Нацгвардії, якого звинувачують у причетності до смерті італійського журналіста,
Dmytro Tymchuk also noted the fact that the incident in Rome with the participation of supposed Ukrainian fascists has occurred at a time when a trial began in Italy over Vitali Markiv, a former military serviceman of the National Guard,