ВІТГЕНШТЕЙН - переклад на Англійською

• wittgenstein

Приклади вживання Вітгенштейн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демографічного центру Вітгенштейна.
The Wittgenstein International Demographic Center.

Демографічного центру Вітгенштейна.
The Wittgenstein International Demographic Centre.

Інші філософи, крім Вітгенштейна, зверталися до спроб відкрити, що є осмисленим в житті, вивчаючи притаманну йому свідомість.
Other philosophers besides Wittgenstein have sought to discover what is meaningful within life by studying the consciousness within it.

Із-за грубих прорахунків Чичагова і Вітгенштейна і труднощі встановлення зв'язку між арміями оточити
The gross miscalculations of Chichagov and Vitgenshtein and the difficulty of establishing communications between the armies prevented the encirclement

Згідно Вітгенштейна, емпіричні пропозиції можуть бути в деяких ситуаціях перевірені
According to L. Wittgenstein, empirical sentences can in some situations be verified

Перебуваючи під впливом ідей австрійського філософа Людвіга Вітгенштейна, Тулмін присвятив свої роботи аналізу моральної підстави.
Influenced by the Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein, Toulmin devoted his works to the analysis of moral reasoning.

Марксом і Вітгенштейном, серед найвідоміших.
Marx and Wittgenstein, among the most prominent.

Листопада війська Вітгенштейна вступили в бої з корпусом Віктора,
On November 16, Vitgenshtein's troops entered into battle against Victor's corps;

Гордон Ханнінгс(1988), Світ і мову в філософії Вітгенштейна, SUNY Пресс, pp. 42.
Gordon Hunnings(1988), The World and Language in Wittgenstein's Philosophy, SUNY Press, pp. 42.

Загальна атака на теорії приватного характеру значення з часів раннього Гуссерля і пізнього Вітгенштейна стала настільки органічною частиною сучасної суспільної думки, що немає необхідності тут знову повертатися до цього питання.
The generalized attack on privacy theories of meaning is, since early Husserl and late Wittgenstein so much a part of modern thought that it need not be developed once more here.

Вітгенштейнів методологічними:"Існують фізичні об'єкти","Я не можу помилятися в тому, що у мене є рука" і т. п.
Wittgenstein methodological:"There are physical objects","I can not be mistaken in that I have a hand" etc. The connection between these statements and our other convictions is almost universal.

розуміти роботи Людвіга Вітгенштейна або Іммануїла Канта,
comprehend Ludwig Wittgenstein or Immanuel Kant;

Людвіга Вітгенштейна, Альфреда Тарського та ін.
Ludwig Wittgenstein, Alfred Tarski and others.

Нагород Вітгенштейн.
Wittgenstein Awards.

Пауль Вітгенштейн.
Paul Wittgenstein.

Людвіг Вітгенштейн.
Ludwig Wittgenstein.

Фанні Вітгенштейн.
Fanny Wittgenstein.

Вітгенштейн жодним.
Wittgenstein«may.

Сайн- Вітгенштейн.
Sayn- Wittgenstein.

Рорті Р Вітгенштейн Хайдеггер.
Rorty R Wittgenstein Heidegger.