ВІХИ - переклад на Англійською

• milestones
• landmarks
• milestone

Приклади вживання Віхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгара, що вони мають намір зробити зараз, щоб досягти цієї важливої віхи.
Yeager what they were going to do now that they would achieved this momentous milestone.

честю досягти цієї віхи.".
honoured to reach this milestone.”.

Липня марсохід досяг віхи в своїй подорожі по Марсу, пройшовши 1 км(0,
July NASA's Curiosity rover reaches a milestone in its journey across Mars,

Віхи, які ви встановлюєте, повинні бути адаптовані до потреб компанії,
The milestones you set should be customised to the needs of your company,

Хоча у фільмі показані віхи в житті Олександра, вони, як правило,
Although the story attempts to make use of milestones in Alexander's life,

Головні віхи української незалежності,
The key stages of Ukraine's independence,

Описано найвагоміші віхи розвитку основних підмножин класичної логіки та варіантів їх реалізації у прикладних системах;
The milestones in the evolution of the classical logics' main subsets and their practical application versions are described;

яка найбільш точно передає віхи того часу, в якому жив її автор.
which most accurately conveys the milestones of the time in which its author lived.

великий архіпелаг влади, який дозволяє оминати віхи та монополії контролю.
a great archipelago of power that allows us to bypass brokenness and monopolies of control.

VI Покровських міжнародних місіонерсько- просвітницьких читаннях« Світло Володимирового Хрещення через віхи тисячоліть.
VI Pokrovsky international missionary- educational Readings" Light of Vladimir 's baptism through the milestones of the Millennium.

Це не просто міста і села, це віхи безчесної і жорстокої війни.
These are not just cities and villages, they are milestones of dishonest and cruel war.

Також він відзначив важливі віхи двосторонніх відносин Аргентини
He also noted important milestones of bilateral relations between Argentina

Поставивши віхи в моменти виявлення нових зірок,
Putting milestones in discovery highlights new stars,

Важливі віхи в історії Братислави:
There are two important landmarks in the history of Bratislava:

Як віхи, запас HBXG з назвою«Хебей Xuangong» був помічений і торгується публічно в
As a milestone, the stock of HBXG with the title of“Hebei Xuangong” was listed

багато культурні та технологічні віхи 20-го століття, а уточнення наші освітні інструменти
the many cultural and technological landmarks of the 20th century while refining our educational tools

Заснована у 1978 році, КОФ разом з нашою державою пройшла через усі історичні події та віхи, незмінно залишаючись надійним постачальником найважливіших поліграфічних продуктів,
Founded in 1978, KOF, along with our state, went through all historical events and milestones, constantly remaining a reliable supplier of the most important printing products,

Ducato досяг своєї першої віхи з повнопривідною другою серією,
Ducato achieved its first milestone with the second series,

Всипаний самоцвітами Павиний трон був відвезений в Іран і загубився в віхи історії, а неповторний алмаз Кохінор вирушив до скарбниці британської корони
The peacock throne studded with gems was taken to Iran and lost in the milestones of history, and the unique diamond Kohinor went to the treasury of the British crown

і економічна криза в Європі 1900 року- ось головні історичні віхи нової епохи світової історії.
the Russo-Japanese War(1904- 05) and the economic crisis in Europe in 1900 are the chief historical landmarks in the new era of world history.”.