В МЕНШЕ - переклад на Англійською

• fewer
• in less
• in a more
• smaller

Приклади вживання В менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але італійські правоохоронці відразу ж визнають, що в них менше підозрюваних для стеження, ніж у їхніх французьких чи британських колег,
But, as Italian law-enforcement agents readily concede, they have fewer suspects to monitor than their French

Попри те, що в них менше забобонів, ніж у їхніх попередників, вони більш цікаві
However, even if they carry fewer prejudices than their forebears,

більше поживних речовин, які в іншому випадку можуть вживатися в менше рекомендованої суми.
more nutrients that otherwise may be consumed in less than recommended amounts.

м'яким освітленням, споживали в середньому менше на 175 калорій, ніж люди, які харчувалися в яскраво освітлених кімнатах.
soft lighting consumed 175 fewer calories than those who ate at brighter lit restaurants.

у вас є визнаний диплом, то ви можете приєднатися до їх програмі безперервної освіти для отримання ступеня бакалавра в менше 4 років.[-].
if you possess a recognised Diploma then you can join their Continuing Education Program to obtain a bachelors degree in less than 4 years.

у якій родовище рази в три менше, і ще й потрібно взяти участь в конкурсі.
which has a three times smaller field, and you also need to participate in the competition.

натисніть на членство в менше 30 секунд, щоб підписатися на сайті دربیایید.
click on the membership in less than 30 seconds to subscribe to the site دربیایید.

також великими обсягами можуть бути розміщені в менше часу, ніж сухий спосіб.
also larger volumes can be placed in less time than the dry process.

Марс- увібрали в себе менше газу, ніж газові гіганти- Юпітер,
Mars collected less gas than the gas giants of Jupiter,

межу швидкості таких подій, і виключає певні теоретичні моделі, передбачені дуже низькі ставки в розмірі менше 1 PC-3 рік-1(одна подія на кубічний мегапарсек в рік).
rules out certain theoretical models that predicted very low rates of less than 1 Gpc- 3yr- 1(one event per cubic gigaparsec per year).

яка дає їм призначені для користувача дані, і ми можемо очікувати, що наступні 20 років будуть в рази менше інноваційними, ніж останні».
user data gives them, and we can expect the next 20 years to be far less innovative than the last'….

я не міг знайти жодної книги з маркетингу для компаній, які інвестували в нього менше 300 тис. доларів щомісяця.
I couldn't find any books on marketing for companies that invested less than $300,000 monthly.

яка дає їм призначені для користувача дані, і ми можемо очікувати, що наступні 20 років будуть в рази менше інноваційними, ніж останні».
their user data gives them and we can expect the next 20 years to be far less innovative than the last".

які включають в себе менше употребленіеь фруктів,
which include eating less fruit, nuts,

30 млрд грн- а можуть стати в рази менше, якщо запрацює дієвий контроль ТЦУ.
It may be much more less, if the TP effective control will start.

який виглядає так само, але містить в рази менше ефірних олій
which also looks like but contains fewer essential oils

мають право на участь у програмі(Україна входить до їхнього числа), у вас в компанії менше 30 співробітників повної зайнятості,
based in one of the eligible countries, have 30 or less full time employees,

корелюють між собою, в менше число незалежних«Факторів» або«Основних компонент»,
usually correlated between themselves, into fewer independent"Factors" or"Principal Components" which are,

мають право на участь у програмі(Україна входить до їхнього числа), у вас в компанії менше 30 співробітників повної зайнятості,
the 28 eligible countries, have 30 or less full time employees,

депозит в сумі менше 200 000, щоб у разі банкрутства
a deposit of less than 200,000 in order to receive all their savings from the Deposit Guarantee Fund