ГАБАРИТНІ - переклад на Англійською

• overall
• dimensions
• large
• the dimensional

Приклади вживання Габаритні Українська мовою та їх переклад на Англійською

в офісі підходять моделі більш габаритні, які забезпечать чудовий гучний звук.
in the office suitable models more overall, which will provide an excellent loud sound.

Для одноповерхових будівель актуальний мінімалізм, щоб габаритні химерні елементи не псували гармонійну картину.
For single-story buildings, minimalism is relevant, so that the dimensional pretentious elements do not spoil the harmonious picture.

Нові світлодіодні габаритні ліхтарі, модернізований борт вантажної платформи з витисненим написом F-150
New LED parking lights, the upgraded side of the cargo platform with the embossed inscription F-150

Габаритні конструкції з деревини:
Dimensional structures made of wood,

Зараз в моді саме такі габаритні силуети кардиганов, а не моделі в обтяжку.
Now it is just such dimensional silhouettes of cardigans that are in fashion, and not models in tight-fitting.

Навісні шафки і габаритні предмети не повинні стати перешкодою,
Hanging lockers and dimensional objects should not be an obstacle,

де ви зможете зберігати габаритні чи сезонні речі.
where you can store dimensional or seasonal things.

практичної діяльності ми переконалися в тому, що ми в змозі організувати і здійснити габаритні і негабаритні перевезення будь-якого ступеня складності.
we were convinced that we are able to organize and carry out dimensional and oversized transportation of any degree of complexity.

правило, не ставляться(або позначаються тільки основні- габаритні й функціональні), але обов'язково вказується масштаб.
are not put the Sizes(or the cores- dimensional and functional) are designated only, but the scale necessarily is underlined.

Наш автопарк налічує 5 автомобілів різної вантажопідйомності, на яких ми без проблем доставляємо навіть дуже габаритні вироби.
Our car fleet includes 5 cars of various cargo capacities that we use to easily deliver even extremely bulky products.

також дозволяють покласти більш габаритні продукти за потреби.
also allow to put more dimensional products if necessary.

Виробник випускає на ринок як невеликі однокамерні конструкції, так і габаритні моделі, що відрізняються надійністю
The manufacturer releases to the market both small single-chamber structures and dimensional models that are distinguished by reliability

також дозволяють покласти більш габаритні продукти за потреби.
also allow to put more dimensional products if necessary.

За даними державного телеканалу«Росія-24», пасажирське судно було перевантажене, а його габаритні вогні були відключені, коли відбулося зіткнення.
According to state TV channel Rossiya-24, the passenger vessel was overloaded and its marker lights were off when the collision happened.

Габаритні і/ або вагові характеристики складованих одиниць,
Dimensional and/or weight characteristics of the storing items,

Габаритні міжнародні відправлення з вагою одного вантажного місця, більшою ніж 70 кг розміщуються на палеті з ДСП(з спеціальним маркуванням IPPC 15) або упаковуються в фанерний ящик, пластикові бокси.
Overall international shipments with the weight of one cargo place more than 70 kg is placed on the pallet with chip-board(with the special markings IPPC 15) or packed in plywood boxes, plastic boxes.

провозити дорогі чи габаритні товари, які можуть стати причиною додаткових витрат при перевезенні(наприклад,
shipping expensive or large items that could cause additional transportation costs(for example,

Такі верстати менш габаритні, легкі і на багато дешевші порівняно з верстатами,
Such machines less overall, lighter and much cheaper compared with machines,

Ми не рекомендуємо замовляти дорогі чи габаритні товари, які можуть стати причиною додаткових витрат при перевезенні(наприклад, оплата митних зборів
We do not recommend ordering expensive or large goods that could cause additional transportation costs(for example,

таким чином мінімізуючи габаритні розміри системи,
thus minimising overall system size,