Приклади вживання Габаритів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кольорів, габаритів, з різних матеріалів
має вельми просторий салон для своїх габаритів.
автомобіль і яких габаритів.
дозволяє швидко звикнути до габаритів автомобіля.
which allows you to quickly get used to the dimensions of the car.Звертаємо Вашу увагу на те, що вартість доставки однієї одиниці товару може варіюватися в залежності від ваги і габаритів.
We draw your attention to the fact that the cost of delivery of one unit of goods may vary depending on the weight and size.Терміни доставки залежать від місця розташування складу замовника, габаритів замовлення та попередньої домовленості із замовником.
The terms of delivery depend on the place of location of customer's warehouse, dimensions of order, and preliminary agreement with customer.На кухні маленької площі доцільно використання побутової техніки маленьких габаритів, компактних мийки та конфорка.
In the kitchen, a small area it is advisable to use the size of small household appliances, compact washing and the cooking surface.Наступний етап в розрахунку- визначення площівашої покрівлі, габаритів передбачуваного приміщення і ширина перекриття шарів матеріалу.
The next step in the calculation- the definition of the areayour roof, the size and width of the proposed premises overlapping layers of material.Якщо кімната, яка призначена для відновлення після важкого дня, не має великих габаритів, це не проблема.
If the room, which is designed to recover from a hard day, does not have large dimensions, this is not a problem.Проте останнім часом спостерігаються тенденції до спрощення конструкції ножів для виживання і зменшення їх габаритів і функціональних можливостей.
Nevertheless, recently there have been trends towards simplifying the design of knives for survival and reducing their size and functionality.однак зручніші в експлуатації за рахунок меншої ваги, габаритів та рівня шуму при роботі.
more convenient in operation due to lower weight, size and noise level at work.відповідно до вимог УЄФА, тобто відповідати міжнародним нормам щодо габаритів, а також бути легкою і динамічною;
to meet international standards with regard to size, as well as being light and dynamic;а також від габаритів накопичувального бака.
and also on the size of the storage tank.Ці дані дозволяють контролювати відповідність габаритів проводів нормам при появі нових інженерних об'єктів поблизу
These data allow us to control Збільшення габаритів вимагало посилення корпусу- в порівнянні з«Land Cruiser 80»
The increase in size required and reinforcement of the hull- compared to the"Land Cruiser 80",При виборі габаритів ліжка потрібно враховувати також і площа спальні.
Так само відволікати від габаритів ванної кімнати буде раковина- чаша, прикріплена до невеликого старовинного комоду.
It is also detract from the dimensions of У цьому типорозмірі ідеально працює поєднання габаритів і переваг нижнього підключення- білосніжна вузенька панель легко вписується в інтер'єр
This standard Ви здивуєтеся, але при збігу габаритів в ролі міні-гаража може виступити навіть собача будка.
You would be surprised, but if the dimensions coincide, even a dog house can act as a mini-garage.Єдине- помітні зміни габаритів за рахунок збільшеного екрану- 17, 3 дюйма.
