IN THE SIZE - переклад на Українською

• в розмірах
• масштабів
• в розмірі
• в розмір
• в розмірній
• в габаритах
• чисельності

Приклади вживання In the size Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, a radiograph may reveal an increase in the size of the Turkish saddle,
Зокрема, рентгенограма може виявити збільшення в розмірі турецького сідла,

without revealing any differences in the size of the Sun with a change in its activity.
при цьому не виявили ніяких відмінностей в розмірах Сонця при зміні його активності.

physical data is only in the size of portions.
фізичних даних полягає лише в розмірі порцій.

A lot of flexibility is allowed in this respect to reflect the differences in the size and institutional arrangement of signatory administrations.
У цьому відношенні допускається велика гнучкість, що відображає відмінності в розмірах та інституційному влаштуванні адміністрацій учасників.

second only to the British Library in the size and scope of its collection.
другий тільки в Британській бібліотеці в розмірі і обсязі його колекції.

to an increase in the size of amphibians and insects.
збільшенню в розмірах земноводних і комах.

The northern coastal town of Puerto de la Cruz runs a close second to the capital in the size of its celebrations.
Північна прибережний місто Пуерто де ла Крус працює друге місце після столиці в розмірі його святкування.

which is an inflammation and an increase in the size of the venous nodes located in the lumen of the rectum.
являє собою запалення і збільшення в розмірах венозних вузлів, що знаходяться в просвіті прямої кишки.

increase in the size of the spleen and liver,
збільшуються в розмірах селезінка та печінка,

set within the boundaries of the capital- in the size of territories and areas under its creation.
комплексу в межах столиці- в розмірах територій і площ під її створення.

however foam layer is used in the size 45 mm at the back
тому використовується шар поролону розміром в 45 мм на спинці

they differ only in the size of the playing field,
проте вони відрізняються тільки розміром ігрового поля,

They are quite diverse in color, in the size of the buds, in the height of the stems
Вони досить різноманітні за забарвленням, за розміром бутонів, по висоті стебел

Without such measures words about achieving social justice in the size of pensions will remain words,
Без здійснення цих заходів слова про досягнення соціальної справедливості у розмірі пенсій будуть лише словами,

These three models differ in the size of the main speaker-10,
Ці три моделі між собою відрізняються розміром основного динаміка- 10,

The key problem lies not in the size of the rates, it is in the existence of different rate groups tailored for different consumer categories.
Основна проблема не в самій величині тарифів, а в існуванні різних груп тарифів для різних груп споживачів.

Industrial greenhouses are distinguished by a reinforced frame- with an increase in the size of the structure, the area,
Промислові теплиці відрізняються посиленим каркасом- при збільшених розмірах споруди площа,

that the smallest deviations in the size of the protruding rod wheels may suddenly lock even on dry roads!
при найменших відхиленнях у величині виступанія штока колеса могли раптово блокуватися навіть на сухій дорозі!

Obtain a bonus in the size of the corresponding interest of the commissions,
Отримують винагороду у розмірі відповідного відсотку від комісійних,

Some variations, such as changes in the size of the Sun, are presently only of interest in the field of astronomy.
Деякі варіації, такі як зміна діаметра Сонця, зараз становлять цікавість лише для астрономії.