Приклади вживання Чисельності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
оптимізацією чисельності підприємства є аутстаффінг- послуга з надання персоналу.
Як і у випадку з його попередником, Retribution не включає ніяких нових функцій геймплею, що виходять за рамки одиночних кампаній, і чисельності багатокористувацьких рівнів.
As with its predecessor, Retribution does not include any new gameplay features beyond its single player campaigns and an abundance of multiplayer levels.підтримати гуманні способи регулювання їх чисельності.
інтересів, чисельності сім'ї т. П.
interests, family size, etc.Таким чином, населення повіту відновилося до своєї довоєнної чисельності, але не єврейська частина Рогатинського повіту.
Thus the district population had recovered to its pre-war numbers, but the Jewish portion in the Rohatyn district had not.зроблену змін в чисельності, різноманітності та видового складу співтовариств з глибиною.
an assessment made of changes in abundance, diversity and species composition of communities with depth.які швидко зростали в чисельності і брали більш правильну організацію.
which quickly grew in size and adopted a more correct organization.Продукція певної видової популяції може бути віднесена також до її чисельності або біомаси.
The production of a particular species population can also be related to its abundance or biomass.За даними Seafood Watch, дикий атлантичний палтус знаходиться в списку«уникати»(Avoid) через його низьку чисельності.
According to Seafood Watch, wild Atlantic halibut is on the“avoid” list due to its low population.хижі жужелиці сім'ї Broscus, проте вони не відіграють помітної ролі в обмеження їх чисельності.
they do not play a significant role in limiting their numbers.особливо з урахуванням чисельності танкових військ Китаю.
especially given the size of China's tank army.шляхом тестування потенційний внесок вимірювань біологічних чисельності та акустичне зворотне розсіювання даних.
by testing the potential contribution of biological abundance measurements, and acoustic backscatter data.в аспірантуру з близько 7000 аспірантів, що становить близько 28% від чисельності студентів UCD, і майже 2000 аспірантів.
representing approximately 28% of the UCD student population, and almost 2,000 PhD students.оскільки з-за низької чисельності вони перебувають на межі зникнення.
since due to their low numbers they are on the verge of extinction.призвело до суттєвого збільшення чисельності і впливу російського середнього класу.
greatly increasing the size and affluence of the Russian middle class.Дік був переконаний, що для того, щоб зрозуміти зміни в чисельності куріпок, слід зрозуміти зміни, що відбуваються в довкіллі.
Dick realised that to understand changes in partridge abundance, he needed to understand changes in the environment.в аспірантуру з близько 7000 аспірантів, що становить близько 28% від чисельності студентів UCD, і майже 2000 аспірантів.
representing approximately 28% of the UCD student population, and almost 2,000 PhD students.також забруднення місць проживання призвели до того, що сімейство осетрових різко скоротилося в чисельності.
as well as pollution of habitats led to the fact that the family of sturgeons dropped sharply in size.В роботі узагальнено результати досліджень різних вчених щодо кількості видів, чисельності та біомаси фітопланктону на різних ділянках водосховища.
The article presents the generalized results of studies of different scientists regarding the number of species, abundance and biomass of phytoplankton in different parts of the reservoir.Праві, навпаки, насамперед зацікавлені в скороченні чисельності уряду і сприянні розвитку приватного сектору.
The right, by contrast, was primarily interested in reducing the size of government and promoting the private sector.
