ЗРОСТАННЯ ЧИСЕЛЬНОСТІ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• population growth

Приклади вживання Зростання чисельності населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

представлений в РКЗК ООН по найменш розвиненим країнам визначили зростання чисельності населення або високої щільності, як фактор, який робить їх більш уразливими до зміни клімату.
submitted to the UNFCCC by Least Developed Countries have identified population growth or high density as a factor which makes them more vulnerable to climate change.

стійкість їх діяльності, щоб впоратися з такими проблемами сучасності як зміна клімату і зростання чисельності населення, заявив сьогодні Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.
sustainable in the face of major challenges such as climate change and population growth, FAO Director-General José Graziano da Silva said today.

В останні роки вчені активно цікавляться тим, як діяльність людини і зростання чисельності населення Землі могли вплинути на її клімат і екологію до настання промислової епохи,
In recent years scientists are actively interested in how activity of the person and growth of population of Earth could influence its climate and ecology before an industrial era which

Коли зростання чисельності населення та підвищення рівня моря буде продовжено,
With population growth and sea-level rise set to continue,

через проблеми нестачі- деякі з них протягом наступних кількох десятиліть будуть пов'язані зі змінами клімату- через зростання чисельності населення.
because of scarcities- some of which will be attributable to climate change over the next several decades- because of population growth.

то можна припустити наявнісь зв'язку між Платоновим переконання у важливості расового виродження та повторюваною ним порадою, що слід підтримувати незмінною кількість членів правлячого класу(ця порада показує, що соціолог Платон усвідомлював небажані наслідки зростання чисельності населення).
a suggestion may be made with the intention of connecting Plato's belief in the significance of racial degeneration with his repeated advice that the number of the members of the ruling class should be kept constant(advice that shows that the sociologist Plato understood the unsettling effect of population increase).

У зв'язку із зростанням чисельності населення між Капітолієм і Квіріналом збудували додаткові форуми.
Because of population growth between Capitoland Kvirinalom build additional forums.

епідеміями та зростанням чисельності населення наша власна планета стає все більш нестабільною».
epidemics and population growth, our own planet is increasingly precarious.”.

епідемією та зростанням чисельності населення наша власна планета стає дедалі нестабільнішою»,- вважає Гокінґ.
epidemics and population growth, our own planet is increasingly precarious.”- Professor Stephen Hawking.

йдучи пліч-о-пліч зі зростанням чисельності населення.
keeping up with population growth.

Уповноважені з перепису підрахували, що за нормального темпу зростання чисельність населення в 1851 році мала б становити трохи більш як 9 мільйонів[111].
The census commissioners estimated that at the normal rate of increase the population in 1851 should have been just over 9 million.

Рішення повинні бути знайдені для проблем, викликаних зростанням чисельності населення, збільшилася очікувана тривалість життя,
Solutions need to be found to the problems caused by growing populations, longer life expectancies,

підвищення мобільності та урбанізації до зростанням чисельності населення і демографічних змін.
increasing mobility and urbanisation to population growth and demographic change.

Решта ж теж не сиділи на місці і зі зростанням чисельності населення заселили великий простір по берегах річок Сула,
Remaining people, too, did not sit on the ground and with growing population have occupied a large space on the banks of the Sula,

Брак води у вже посушливому регіоні посилюється зростанням чисельності населення, сільськогосподарським використанням,
A water shortage in the already-dry region has been compounded by a growing population, agricultural uses,

коли приймалося рішення по справі Рау(Roe), була заклопотаність зростанням чисельності населення, і, зокрема, зростанням в тій його частині, в якій ми хочемо найменше.
was decided, there was concern about population growth and particularly growth in populations that we don't want to have too many of.

Значне зростання чисельності населення у країнах Європи.
Significant population growth in Europe.

У Китаї намагаються стримувати зростання чисельності населення.
China has tried to restrict population growth.

Стрімке зростання чисельності населення планети диктує нові умови.
The rapid growth of the population of the planet dictates new conditions.

Творець феноменологічної математичної моделі гіперболічного зростання чисельності населення Землі.
The author of phenomenological mathematical model of the hyperbolical growth of the Earth's population.