ГАВКАЄ - переклад на Англійською

• barks
• barking
• bark

Приклади вживання Гавкає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі знаємо про них, але все-таки- араби кажуть:«Собака гавкає, а караван продовжує йти».
We all know of them, but nevertheless-- the Arabs say,"The dogs may bark, but the caravan moves on.".

А москаль дере собі за своїми, тілько курява ляга- собачка ще поганенька доганя його та нібито гавкає.
And Moskal galloped after own forces, in the dust- even dog allegedly barking.

Якщо собака виє на місяць, це релігія; а якщо вона гавкає на чужака, це патріотизм!
When a dog barks at the moon, then it is religion but when he barks at strangers, it is patriotism!

Саму себе вона називала"бульдогом, що біжить біля ніг Ісуса Христа і гавкає на те, що Йому не подобається".
In her own words, she was“a bulldog running along at the feet of Jesus, barking at what He doesn't like.”.

Трініті Сміт почула розмови про те, що якийсь собака гавкає в горах в Колорадо, США.
Trinity Smith had heard the rumors about a dog barking up on a mountain in Colorado, USA.

будете жбурляти каміння в кожну собаку, що гавкає.
throw stones at every dog that barks.

Саму себе вона називала"бульдогом, що біжить біля ніг Ісуса Христа і гавкає на те, що Йому не подобається".
She even referred to herself as“… a bulldog running along at the feet of Jesus, barking at what He doesn't like.”.

Ви ніколи не дійдете до місця призначення, якщо будете кидати камені в кожного пса, який гавкає.
You will never get to the end of the journey if you stop to shy a stone at every dog that barks.

але ми rapitoare і собака гавкає і кусає яких погано.
we rapitoare and the dog barking and biting which bad.

Вінстон Черчилль колись казав, що ви ніколи не дійдете до місця призначення, якщо будете жбурляти каміння в кожну собаку, що гавкає.
A wise saying by Winston Churchill was that you could not get anywhere if you stop every time to throw stones at a dog that barks.

Саму себе вона називала"бульдогом, що біжить біля ніг Ісуса Христа і гавкає на те, що Йому не подобається".
She described herself as"a bulldog running along at the feet of Jesus, barking at what he doesn't like.".

Коли ви стикаєтеся з можливою загрозою- наприклад, вранці, під час прогулянки, на вас гавкає велика собака- ваш гіпоталамус(це крихітна область в підставі мозку)
When you encounter a perceived threat- a large dog barks at you during your morning walk, for instance- your hypothalamus, a tiny region

гігантський окунь гавкає на нас, і це гаркання настільки потужне, що може оглушити жертву, перш ніж вона зробить вдих за долю секунди.
the goliath grouper barks at us, and this bark is so powerful that it actually stuns its prey before it aspirates it all within a split second.

Коли ви стикаєтеся з можливою загрозою- наприклад, вранці, під час прогулянки, на вас гавкає велика собака- ваш гіпоталамус(це крихітна область в підставі мозку)
When you encounter a perceived threat- such as a large dog barking at you during your morning walk- your hypothalamus, a tiny region at your brain's base,

Коли ви стикаєтеся з можливою загрозою- наприклад, вранці, під час прогулянки, на вас гавкає велика собака- ваш гіпоталамус(це крихітна область в підставі мозку)
When you encounter a perceived threat- a large dog barks at you during your morning walk, for instance- your hypothalamus sets

керуючись правилом"собака гавкає, а караван іде".
pursuant to the rule"the dogs bark, but the caravan goes on.".

тривожиться або просто гавкає від задоволення, що знаходитися поряд з людиною.
anxious or just barks of pleasure to be with a man.

яка живе в річці», він гавкає і живе в лісі з моменту його ймовірної смерті.
eats bark, and lives in the woods since his alleged death.

унікальна тактика- вислідивши і загнавши тварина, він вивертається від атак і невпинно гавкає, щоб лось не втік до приходу мисливця.
bringing to bay the animal he dodges attacks and barks incessantly so as the elk wasn't able to escape before the arrival of a hunter.

керуючись правилом"собака гавкає, а караван іде".
guided by the rule«the dog barks, but the caravan moves on.».