ГАЗЕТОЮ - переклад на Англійською

• newspaper
• journal
• gazeta
• paper
• newspapers
• gazette

Приклади вживання Газетою Українська мовою та їх переклад на Англійською

вибльовують свою жовч і називають це газетою.
they vomit their bile and call it a newspaper.

У 2012 році The Scotsman була названа газетою року за версією Scotland on Sunday.
In 2012, The Scotsman was named Newspaper of the Year at the Scottish Press Awards.

За результатами проведеного"Юридичною газетою" Всеукраїнського дослідження"Вибір Клієнта" Андрій Сидоренко увійшов у число найбільш рекомендованих юристів в галузі кримінального права та процесу.
As a result of the All-Ukrainian investigation"Client Choice" by Yuridicheskaya Gazeta Andriy Sydorenko is among the most recommended lawyers in criminal law and procedure.

У 1773 році Мері керувала газетою«Філадельфія», а Вільям переїхав до Балтімору,
In 1773, Mary ran the Philadelphia paper and William moved to Baltimore,

Вона також співпрацює з«Новою газетою» в Москві та газетою Kyiv Post у Києві.
It is also partnered with Novaya Gazeta in Moscow and the Kyiv Post in Kiev.

Згідно з місцевою кембриджською газетою, Барретт лишив своїм двом братам
According to local newspapers, Barrett left approximately £1.7 million to his two brothers

Можливості ADR в 2009 році", організованому"Юридичною Газетою" 27 січня 2008 року.
Possibilities for ADR in 2009" organized by the Ukrainian legal weekly Yurydychna Gazeta on 27 January 2008.

який керував газетою під час швидкого розвитку в післявоєнний час.
who ran the paper during the rapid growth of post-war Los Angeles.

співпрацює з«Літературної газетою» і альманахом«Північні квіти».
collaborates with Literaturnaya Gazeta and the Northern Flowers almanac.

Далі застеляємо робочий простір газетою і прогрунтовываем поверхню каменю,
Next, cover the workspace with newspaper and progruntovav the surface of the stone,

В 2008 році газетою«Юридична практика» Сергія Коннова було визнано Юристом року.
In 2008 the newspaper"Legal practice" awarded to Sergiy Konnov the title“a Lawyer of the Year”.

У 1937 активно співпрацював з газетою«Казахстанська правда»
In 1937 he actively collaborated with the newspaper“Kazakh Truth”

Наприклад, він володіє газетою"Газета", декількома радіостанціями в регіонах,
For example, he owns a newspaper newspaper, several radio stations in the regions,

Розраховується з 1950-го року японською газетою Nihon Keizai Shimbun(Nikkei).
It has been calculated daily by the Nihon Keizai Shinbun(The Nikkei) newspaper since 1950.

Також стало відомо, що управління газетою"Известия" перейде від Арама Габрелянова до Аліни Кабаєвої.
It also became known that the office of the newspaper"Izvestia" will be transferred from Aram Gabrelyanov to Alina Kabaeva.

після публікації газетою чотиривірші Казимира Делавіня про жертви Липневої революції,
after the publication of the newspaper quatrains Casimir Delavigne of the victims of the July Revolution,

За результатами соціологічного опитування проведеним газетою«The Times» року Пікассо був названий кращим художником серед жили за останнє сторіччя.
According to the poll conducted by the newspaper“The Times” Picasso was named the best artist among those who lived in the last century.

Згідно з рейтингом, опублікованим газетою«Rzeczpospolita» в березні, регіональні практики посідали чотири з 10 провідних позицій за чисельністю персоналу.
Regional practices took four of the top 10 positions by headcount in a survey by the newspaper Rzeczpospolita in March, the largest being Warsaw-based firm Domanski Zakrzewski Palinka.

Він намагається захищатися, відгороджуючись газетою, ідучи кудись з дому,
He tries to defend himself by fencing himself with a newspaper, leaving somewhere from home,

Незалежне розслідування, проведене російською«Новою газетою», дійшло висновків, що Кремль збирається привезти до Білорусі у 30 разів більше солдатів, ніж заявляв.
An independent investigation conducted by Russia's Novaya Gazeta newspaper concluded that the Kremlin was bringing 30 times more Russian soldiers to Belarus than announced.