GAZETA - переклад на Українською

• газета
• gazeta
• газете
• виданню
• газети
• газеті
• газетою

Приклади вживання Gazeta Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gazeta"Kiev Telegraph",
Газета«Киевский телеграф»,

O Tabloide, A Gazeta, Página 20, A Tribuna, and O Estado are weekly newspapers.
O Tabloide, A Gazeta, Pagina 20, A Tribuna і O Estado є щотижневими газетами.

Yurydychna Gazeta published an article by Partner Nataliia Isakhanova
Юридична газета опублікувала статтю партнера Наталії Ісаханової

As in the case of every article on the Gazeta Warszawska website, it is signed by the‘editorial office' instead of names.”.
Як і у випадку з кожною статтею на сайті«Gazeta Warszawska», вони підписуються«редакція» замість імен.

specifically for Yurydychna Gazeta.
спеціально для Юридична газета.

Gazeta Polska, in an editorial, had justified the
Gazeta Polska в редакційній статті виправдала наліпку,

Let's illustrate this situation with examples from"Nezavisimaya gazeta", whose role we conditionally defined as"the newspaper for self-identification".
Проілюструємо це положення прикладами з"Незалежної газети", роль якої ми умовно визначили як"газета для самоідентифікації".

In 1993 in"Nezavisimaya gazeta" appeared the essay"John Fowles
У 1993 році Пєлєвін у«Незалежній газеті» опублікував есе«Джон Фаулз

According to Gazeta Polska, this record may indicate an explosion on board the government TU-154 before the plane hit the ground.
За інформацією Gazeta Polska, цей запис може свідчити про вибух на борту урядового ТУ-154 ще до удару літака об землю.

As a result of the All-Ukrainian investigation"Client Choice" by Yuridicheskaya Gazeta Andriy Sydorenko is among the most recommended lawyers in criminal law and procedure.
За результатами проведеного"Юридичною газетою" Всеукраїнського дослідження"Вибір Клієнта" Андрій Сидоренко увійшов у число найбільш рекомендованих юристів в галузі кримінального права та процесу.

For‘Novaya Gazeta', is it glaringly obvious that the current wave of repression is not a unique occurrence in today's Chechnya.
Для"Нової газети" абсолютно очевидно, що нинішня хвиля репресій- не унікальне явище для сьогоднішньої Чечні.

In 1907, in“Yakutskaya Gazeta” it was written that only one Yakut man took a higher education course.
В 1907 році в«Якутській газеті» писали, що тільки один якут має вищу освіту.

including the Gazeta Wyborza and the national version of Forbes magazine are behind the PianoMedia paywall.
як наприклад,“Gazeta Wyborza” і польська версія журналу“Forbes”, не належать до системи платного контенту“PianoMedia”.

However, according to the Novaya Gazeta, up to 10 thousand vehicles protested against this system in early April in the Trans-Urals alone.
Однак, за даними Нової газети, в одному лише Заураллі на початку квітня в протестах проти цієї системи брало участь до 10 тис машин.

It is also partnered with Novaya Gazeta in Moscow and the Kyiv Post in Kiev.
Вона також співпрацює з«Новою газетою» в Москві та газетою Kyiv Post у Києві.

novels written jointly appeared in Pravda and Literaturnaya gazeta.
повістей, написаних спільно, в«Правді» і«Літературній газеті».

Since 2012, a columnist of the Gazeta Polska Codziennie daily, where he commented on international relations,
З 2012 р.- публіцист газети«Gazeta Polska Codziennie», коментатор з міжнародних відносин,

illustrations for the Obschaya Gazeta, the Russian social
ілюстрації для російської суспільно-політичної газети«Загальна газета»

Possibilities for ADR in 2009" organized by the Ukrainian legal weekly Yurydychna Gazeta on 27 January 2008.
Можливості ADR в 2009 році", організованому"Юридичною Газетою" 27 січня 2008 року.

This was not the first attack by Gazeta Warszawska, which is known for antisemitic reports on Abp.
Це була не перша атака порталу«Gazeta Warszawska», який відомий своїми антисемітськими повідомленнями про архієпископа Рися.