ГАЗОВАНОЇ - переклад на Англійською

• sparkling
• soda
• carbonated
• aerated

Приклади вживання Газованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користь газованої води була настільки виняткова
Use soda water it was so exceptional

А от від газованої води краще відмовити,
Of sparkling water it is better to refuse,

При цьому 43% дітей випивали порцію газованої щонайменше раз на день,
Percent of the children drank at least one soda per day and 4 percent drank four

морозива, газованої води.
ice cream, carbonated water.

пінистий вода формується, що складається з бульбашками і газованої води.
frothy water is formed consisting of bubbles and aerated water.

Дослідження в Сінгапурі показали, якщо людина випиває 2 склянки солодкої газованої води кожен день,
A study in Singapore showed that if a person drinks 2 cups of sweet sparkling water every day,

фільтровану воду(але не газованої).
filtered water(not soda).

За 7 км від села Пилипець, в с. Келечин, знаходиться джерело газованої мінеральної води з підвищеним вмістом заліза.
Km from Pylypets village is the spring of carbonated mineral water with high iron content.

У 1783 році швейцарський ювелір Якоб Швепп винайшов прилад, придатний для дешевого промислового виробництва газованої води.
In 1783, the Swiss jeweler Jacob Schwepp invented a device suitable for low-cost industrial production of sparkling water.

У вересні минулого року Coca-Cola почала переговори з канадською Canadian Aurora Cannabis Inc про виробництво газованої води з марихуаною.
In September last year Coca-Cola began negotiations with a canadian Aurora Cannabis Inc on the production of carbonated water with marijuana.

лікарів говорять про шкоду газованої води синтетичного походження для організму людини.
doctors talk about the dangers of synthetic soda water for the human body.

Не кажучи вже про освіжаючі напої, які ми полюбляємо: від газованої мінеральної води до вина чи міцних напоїв для поціновувачів.
Not to mention all the refreshing drinks that we enjoy- ranging from sparkling mineral water to lovingly pressed wines or spirits for connoisseurs.

Такий вибуховий процес можна порівняти з енергійним струшуванням пляшки газованої води, а потім швидкого видалення корка.
Such an explosive process can be likened to shaking a bottle of carbonated water vigorously, and then quickly removing the cap.

наприклад, для виробництва газованої води та інших подібних напоїв.
sold as a by-product for the production of soda water and other similar drinks.

За день школярі повинні випивати не менше одного-півтора літрів рідини, але не газованої води, а фруктових
For the day, the students should drink at least one and a half liters of fluid, but not sparkling water, and fruit

апарат для приготування газованої води.
apparatus for preparing carbonated water.

Менеджери подумали: чому б не прийняти маркетингову стратегію, розроблену для іншого продукту: газованої?
The managers thought: why not adopt a marketing strategy developed for another product: soda?

Вода із артезіанської свердловини з високим вмістом вуглекислоти для шанувальників класичного смаку газованої води.
Water from artesian wells with high carbon dioxide content for admirers of the classic taste of carbonated water.

Інгредієнти: 5 великих полуниць 10 кл підсолодженого згущеного молока 1 ч. Лимона 5 кл газованої води декор: полуничний сироп з цукровою пудрою Приготування:
Ingredients: 5 large strawberries 10 cl of sweetened condensed milk 1 quart of lemon 5 cl sparkling water decor:

У той же час Bubly, наша марка газованої води, яка сповнена смаку і індивідуальності, вже потрясла категорію газованої води і продовжить робити це з цим сміливим кроком».
At the same time, bubly, our sparkling water brand that is full of flavor and personality, has already shaken up the sparkling water category and will continue to do so with this bold move.”.