ГАЛИЦЬКІ - переклад на Англійською

• galician
• halychyna
• halytsky
• halytski

Приклади вживання Галицькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вірні помічники, галицькі ковбаски та баварська рулька у пиві,
Its faithful helpers, Galician sausages and Bavarian shank roasted with beer,

У той же час галицькі політики і представники Церкви повністю підтримали створення Західно-Української Народної Республіки(1 листопада 1918 р.),
At that point, Galician politicians and churchmen gave their full support to the creation of a Western Ukrainian Republic(1 November 1918),

Коли Одеса затьмарила всі інші торгові центри в Російській імперії своєю важливістю, галицькі єврейські еліти переїхали туди
When Odessa eclipsed all other trading centers in the Russian empire in importance, the Galician Jewish elites moved there

Галицькі купці торгували через чорноморські порти не лише з Візантією, а й із різними італійськими і французькими містами,
Galician tradesmen made commercial operations through the Black Sea ports not only with Byzantium,

Я думав про те, як три галицькі єпархії з провінційного закутка Австро-Угорської імперії в 1900 році змогли перетворитися на Церкву, що зараз має 34 єпархії та екзархати у всьому світі.
I thought about the fact that three Galician bishoprics from a provincial corner of the Austro-Hungarian Empire in 1900 were able to transform into a Church that now boasts 34 eparchies(dioceses) and exarchates(mission dioceses) all over the world.

До Австрії відійшли майже всі Галицькі землі, на більшості території яких розташовані сучасні Івано-Франківська, Львівська
Austria annexed almost all Galician lands. Modern Ivano-Frankivsk, Lviv and Ternopil'(except former Kremenets' district)

кулінарний записник«Галицькі смаколики», у якому читач відшукає рецепти страв галицької кухні від відомої кулінарної блогерки пані Стефи, атмосферні фотографії
a cooking notebook Halychyna Delights where the reader will find recipes from Halychyna cuisine from a well-known cooking blogger Ms Stefa along with ambient photos

Галицьким русинам розтлумачили, що значить для них проголошене поляками гасло.
Galician Rusyns expounded what it means for them Poles proclaimed motto.

Галицькій районній адміністрації.
The Galician District Administration.

Галицькій площі.
The Galician Square.

Присвячується древньому Галицькому місті, одному з найбільших центрів Київської Русі.
Dedicated to the ancient Galician city, one of the largest centers of Kievan Rus.

Частина з них були галицькими українцями, які стали провідниками національної ідеї.
Part of them were Galician Ukrainian, who became leaders of the national idea.

Галицько- Волинський літопис.
The Galician- Volyn Chronicle.

Галицько- руські.
Galician- Ruthenian.

Галицькому національному парку.
Galician National Park.

У галицькому етнічному національному
In Galician ethnic national

Галицько- руська.
Galician- Ruthenian.

Ця історія відбувається у східному галицькому містечку Бучач після Першої світової війни.
Set in the eastern Galician town of Buchach after the First World….

Галицьке Земельне Агентство» надає широкий спектр агроконсалтингових послуг, зокрема.
Galician Land Agency” provides a wide range of agroconsulting services, including.

Галицько- руські народні приповідки».
Galician- Ruthenian national bywords".