ГАЛИЧИНА - переклад на Англійською

• galicia
• halychyna
• galychyna
• galichyna
• galizien
• galichina

Приклади вживання Галичина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із таких регіонів стала Галичина.
One of these sites became Gimli.

Дивізія" галичина".
The Ukrainian Division.

Працювали та Львівським ансамблем Галичина.
The Halychyna Ensemble of Lviv.

Русі Галичина.
Kiev Rus the Halychyna.

Заклик вступати в дивізію СС“Галичина”.
Call for entry into the SS division“Galician”.

Палаці спорту Галичина.
The Halychyna Sports Palace.

Галіція має сильний історичний зв'язок з Королівством Галичина.
It has a strong historical link with the Kingdom of Galicia.

Щоранку в затишному обідньому залі готелю"Галичина" подають континентальний сніданок.
A continental breakfast is served each morning in Halychyna's welcoming dining room.

Дивізії Галичина.
The Galicia Division.

Це щорічний сімейний квест від радіо FM«Галичина»!
This is an annual family quest from FM“Galycyna”!

Галичина- ідеальне місце для риболовлі.
Wales- ideal for fishing.

Коли вам розповідають, що Галичина і так звана Велика Україна були різними,
When you are told that Galicia and the so-called Great Ukraine were different,

Хоча Галичина, Волинь і Буковина були приєднані ще в 1939- 1940‑му,
Although Halychyna, Volyn and Bukovyna had been joined to it back in 1939-40,

На жаль, дві міні-держави відмовляються повертатися додому- Галичина і СРСР, чиї еліти наполягають, що вони не можуть співіснувати в єдиній Україні.
Alas, two statelets refuse to come home- Galicia and the SSSR, whose elites insist they can't coexist in a unified Ukraine.

Отже, Галичина у складі Польщі з 1387 р. по 1772 р.(385 років).
So, Halychyna was part of Poland from 1387 to 1772(for 385 years).

Після того, як Галичина отримала у 1867 р. автономію в складі Австрійської імперії, розпочався швидкий процес полонізації єврейської громади.
Once Galicia gained autonomy in 1867 as a part of the Austrian Empire a fast process of polonization of Jewish community began.

Радіо FM“Галичина” підтримала благодійну ініціативу
Radio FM“Galychyna” supported the charitable initiative

Ще за часів Київської Русі Галичина стає західним форпостом держави,
Even in times of Kiev Rus the Halychyna becomes the western outpost of the state,

В 19 столітті Східна Галичина була на першому місті в Європі за середньою кількістю єврейського населення в регіоні.
In the 19th century, Eastern Galichyna was on the first place city in Europe for the average number of Jewish population in the region.

Предмети колекції виготовлені здебільшого в тих країнах, з якими Галичина пов'язана спільною історичною долею
The items of the collection were manufactured mostly in those countries with which Galicia is connected by common historical destiny