Приклади вживання Галузеву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'єднуючи новітнє наукове мислення з акцентом на сучасну галузеву практику, ми гарантуємо, що наші випускники добре оснащені, щоб скористатися можливостями працевлаштування по всьому світу…[-].
By combining the latest academic thinking with a focus on current industry practice, we ensure our graduates are well-equipped to take advantage of employment opportunities worldwide…[-].глибоко проникнути у зміст та галузеву специфіку трудових відносин,
to penetrate deeply into the content and industry specifics of labor relations,саме: в Сінгапурі, Малайзії та Таїланді та виділено галузеву структуру залучення ПІІ у цих країнах.
has been analyzed, the sectoral structure of attracting FDI in these countries has been highlighted.ринкову основу, галузеву структуру, головні суб'єкти,
market based, industry structure, key actors,також плануючи розширити двосторонню галузеву співпрацю з Україною у ракетобудуванні,
з метою їх масового впровадження розробити галузеву програму«Енергозбереження в житловому будівництві».
with the purpose of their mass implementation is to develop a sectoral programme“Energy saving in house building”».захід відбудеться у вигляді настільної виставки, де наші компанії-учасники зможуть демонструвати свої найновіші продукти та послуги, відповідну галузеву презентацію та великі можливості для мережі.
the event will take the form of a tabletop exhibition where our member companies will showcase their lastest products and services, industry relevant presentation and great opportunities to network.також намагаємось створювати середовище, в якому юристи можуть знайти область практики або галузеву групу, яка найбільше відповідає їх навичкам.
offer infrastructure where lawyers can find practice area, industry group that suits his/her skillset the most.ринкову основу, галузеву структуру, головних суб'єктів,
market fundamentals, industry structure, major actors,не тільки мовну, а й галузеву, здійснюючи, наприклад,
but also industry, carrying out, for example,створення мережі однодумців, галузеву експертизу та цільовий фінансовий капітал.
Використовуючи академічну та галузеву експертизу з усього світу,
Drawing on academic and industry expertise from around the world,Європейська комісія вважає галузеву державну допомогу допустимою, коли існує необхідність нейтралізувати істотні відмінності у регіональному розвитку,
the European Commission considers that sectoral State aid can be authorised where it is needed to correct serious regional imbalance,глобальні фактори), галузеву та ринкову структуру
global factors), industry and market structure,За його ініціативою було розроблено та затверджено Галузеву програму розвитку виноградарства України на період до 2025 року(2008 р.)
At its initiative, the Branch program for the development of viticulture of Ukraine for the period till 2025(in 2008) and the regional program of development“Viticultureкомпаніями на цих ринках, глибоко розуміє галузеву специфіку і має позитивні рекомендації клієнтів,
deeply understands particular characteristics of the industry and has positive recommendations from кожного замовника і враховувати особливості його діяльності, галузеву приналежність, організаційну структуру і специфіку внутрішніхбізнес-процесів,- коментує Едуард Продєдович,
of“uniqueness” of each customer, taking into account the specifics of its activities, industry identity, organizational structure and the specifics of internal business processes”, commented Eduard Prodedovich,пропагують галузеву практику, поділяють досягнення демонстрації.
promote the industry practice, share the achievements of demonstration.Питання: У якій галузевій галузі підходить ваш продукт?
Q: Which industry field are your product is suitable used in?У галузевій структурі сільського господарства тваринництво переважає над рослинництвом.
In the sectoral structure of agriculture animal husbandry dominates agriculture.
