ГАЛУЗЗЮ - переклад на Англійською

• industry
• branch
• area
• sector
• field
• industries
• sphere

Приклади вживання Галуззю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сільське господарство є найбільш опікуваною державою галуззю, хоча основа його- приватне землеволодіння.
Agriculture is the most wards the state sector, although basis for it- private land ownership.

Енергоефективність є пріоритетною галуззю для ЄС, який фінансує низку ініціатив із скорочення використання енергії
Energy efficiency is a priority area for the EU, which funds a range of initiatives to reduce energy use

Біомедична інженерія є відносно новою галуззю навчання, але вже зробила великий позитивний вплив на охорону здоров'я.
Biomedical engineering is a relatively new field of study, but has already made a large positive impact in healthcare.

Важливою особливістю цієї програми є тісний зв'язок між пропозицією праці та галуззю навчання. Програма оплачувана.
The important factor in this program is the connection between working proposal and sphere of education. The program is paid.

І це поступово стало дуже важливою галуззю математики: алгебраїчна топологія, геометрія.
And it gradually grew to be a very important field in mathematics: algebraic topology, geometry.

Медичне право є відносно молодою галуззю права, яка тільки починає отримувати свій розвиток і, на жаль,
Medical law is rather young area of law, which is only starting to get its development

Я думаю, що ми розподілимо обов'язки між депутатами за кожним міністерством і за кожним напрямом, за кожною галуззю.
I think that we will distribute the duties among the parliament members in every ministry and every direction, and in every sphere.

Туризм є швидко розвивається галуззю в сучасному діловому світі,
Tourism is one of the fastest growing industries in today's business world

Психологічне консультування як професія є відносно новою галуззю психологічної практики,
Psychological counseling as a profession is a relatively new area of psychological practice,

У той час атомна енергетика вважалася найбільш перспективною галуззю- за чотири роки до того в підмосковному Обнінську була запущена перша в світі атомна електростанція.
At that time nuclear power was considered the most promising sector for four years before in Obninsk situated near Moscow was launched the world's first nuclear power plant.

якось були пов'язані з галуззю освіти.
were somehow connected with the field of education.

Ми прагнемо поділитися цінністю Organics з більшою продовольчою та медичною галуззю, ми гарантуємо найкращі ціни на ринку.
In our looking to share the value of Organics with the greater food and health industries, we guarantee the best pricing in the market.

Ми скористаємося кожною галуззю права, щоб розслідувати дії Трампа
We will use every area of the law to investigate President Trump

На сьогоднішній день Німеччина скоротила викиди парникових газів на 27,7%- дивовижне досягнення для розвинутої країни з високо розвиненою виробничою галуззю.
To date, Germany has reduced greenhouse gas emissions by 27.7 percent, which is an amazing achievement for a country with a highly developed manufacturing sector.

Пізніше, коли одна з моїх подруг краще познайомилася з цією галуззю знань, я теж захотіла отримати побільше інформації.
Some time later, when one of my girlfriends has acquainted with this field of knowledge more deeply, I have wanted to receive more information too.

Канади підписали лист про наміри щодо запровадження кращих практик управління видобувною галуззю.
Canada signed a letter of intent on introducing best practices in extractive industries management.

Ми скористаємося кожною галуззю права, щоб розслідувати дії Трампа
We will use every area of the law to investigate President Trump

На сьогоднішній день Німеччина скоротила викиди парникових газів на 27,7%- дивовижне досягнення для розвинутої країни з високо розвиненою виробничою галуззю.
So far, Germany has reduced its greenhouse gas emissions by 27.7 percent- an astonishing achievement for a developed country with a highly developed manufacturing sector.

Ветеринарна охорона здоров'я охоплює всі аспекти запобігання поширенню захворювання від тварин до людей і є галуззю, яка постійно зростає.
Veterinary public health pertains to all aspects of preventing the spread of disease from animals to humans and is a field that is in increasing demand.

Плесо, каякінг може відбуватися практично на будь-якій водоймі, поки вона є галуззю, що є захищеною формі вітру і яких-небудь серйозних хвиль.
Flatwater kayaking can take place on almost any body of water so long as it is is an area that is sheltered from the wind and any major waves.