ГАЛЬМУВАННЯ - переклад на Англійською

• inhibition
• brake
• deceleration
• slowdown
• braking
• brakes

Приклади вживання Гальмування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, що гальмування викликано гравітаційними силами з невідомих джерел, таких як пояс Койпера або темної матерії.
It is possible that deceleration is caused by gravitational forces from unidentified sources such as the Kuiper belt or dark matter.

Гальмування процесу розслідування шляхом створення черг у судах негативно вплине на процес розслідування, зокрема відновлення справедливості щодо потерпілих від злочинів.
Slowdown of the investigation process by creating queues in the courts will have a negative impact on the investigation process, in particular the restoration of justice for victims of crimes.

З допомогою частотного перетворювача можна здійснити зупинку або гальмування двигуна з переходом на більш низьку швидкість роботи за більш короткий проміжок часу.
With the frequency converter can be made stopping or deceleration of the motor with the transition to a lower speed in a shorter period of time.

Гальмування зросту чисельності населення приводить до біологічної смерті Нації,
The slowdown in population growth leads to biological death of Nations,

особлива система гальмування, кондиціонери і терморегулятори- все це гарантує вдалу поїздку.
special brake system, air conditioning, and thermostats- all this guarantees a successful trip.

Також в центрі уваги інвесторів- бюджетний конфлікт в Італії та гальмування китайської економіки.
Also, investors focused their attention on the budget conflict in Italy and a slowdown of the Chinese economy.

Також система відключає циліндри бензинового двигуна під час гальмування і глушить двигун під час зупинок автомобіля.
It also provides for cylinder deactivation within the gasoline engine during deceleration, and for engine shut off when the vehicle is stopped.

Вони обладнані системою рекуперації енергії гальмування(микрогибриды), а також з технологією Stop/ Start
They come with brake energy recovery as well as Stop/Start technology

Чи немає у Вас відчуття гальмування імплементації прийнятих законів по впровадженню нового енергоринку?
Don't you have a feeling that the brakes were put on the implementation of new laws introducing the new energy market?

При«спортивному» стилі їзди головним завданням керуючого комп'ютера стають найефективніші розгони і гальмування.
With the"sporty" driving style, the most effective acceleration and deceleration becomes the main task of the control computer.

отже,"апаратники" застосують можливі інструменти для її гальмування.
therefore state managers will apply all possible tools for its slowdown.

застосовує автономну систему екстреного гальмування, запобігаючи зіткнення, яке могло б змінити усе життя.
applies its autonomous emergency brake, preventing what could have been a life-changing collision.

Цей помічник здатен самостійно застосовувати гальмування, що пом'якшує наслідки нещасних випадків
It is able to apply the brakes itself, thus mitigating the consequences of an accident

повільніше обертається навколо своєї осі, це гальмування починає представляти все більшу і більшу уфозу.
slower rotating around its axis, this slowdown is beginning to pose an ever greater threat.

Межі та методи вимірювання викидів забруднюючих речовин в дизелі(метод вільного розгону та метод гальмування навантаження).
Diesel vehicle pollutant emission limits and measurement methods(free acceleration method and loading deceleration method).

Ця гра 3D Суперкар дає вам можливість прискорення й гальмування на волю, за допомогою вгору
This 3D Supercar game gives you the chance to accelerate and brake at will, by using the up

Оскільки неконтрольовані автономні автомобілі майбутнього знатимуть дорожню обстановку, вони оптимізуватимуть прискорення та гальмування, зменшуючи витрати пального.
Because Volvo's future unsupervised autonomous cars will know the conditions on the road ahead, they will optimise the use of the engine or brakes, reducing fuel consumption.

ігнорування важливості розвитку фінансової системи з боку влади призвели до гальмування реформ.
ignoring of the importance of the development of the financial system by the authorities have led to a slowdown of reforms.

штовханину чи різке гальмування.
crowd and rapid deceleration.

попередження про небезпеку зіткнення з функцією підтримки гальмування система, яка тримає водія від заднього закінчення будь-якого автомобіля перед ним.
employs the CWBS or the Collision Warning with Brake Support system which keeps the driver from rear-ending any car in front of it.