ГАЛЬМУВАННЯМ - переклад на Англійською

• braking
• inhibition

Приклади вживання Гальмуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий V40 також має новаторську технологію виявлення пішоходів(Pedestrian Detection) з повним автоматичним гальмуванням, а також вдосконалену систему уникнення зіткнень на низькій швидкості(City Safety), яка тепер працює на швидкостях до 50 км/г.
The all-new V40 also features Volvo's groundbreaking Pedestrian Detection with full auto brake- as well as enhanced City Safety low-speed collision avoidance system which now operates at speeds up to 50 km/h.

Новий V40 також має новаторську технологію виявлення пішоходів(Pedestrian Detection) з повним автоматичним гальмуванням, а також вдосконалену систему уникнення зіткнень на низькій швидкості(City Safety), яка тепер працює на швидкостях до 50 км/г.
The all-new V40 also features the groundbreaking Pedestrian Detection with full auto brake- as well as the City Safety further developed low-speed collision avoidance system which now operates at speeds up to 50 km/h.

Сприйняття невагомості порушується п'ятьма окремими ефектами: Гальмуванням залишкової атмосфери;
This perceived weightlessness is disturbed by five separate effects: Drag from the residual atmosphere;

неприпустимо перекреслювати його подвиг гальмуванням змін, внутрішніми чварами
it is unacceptable to negate their efforts by inhibiting change through internal strife

мотоцикли з запасом ходу більше 160 кілометрів і регенеративним гальмуванням.
motorcycles with 100+ mile range capability and regenerative braking.

мотоцикли з запасом ходу більше 160 кілометрів і регенеративним гальмуванням.
motorcycles with a power reserve of over 160 kilometers and regenerative braking.

без різких гальмувань і прискорень.
without sudden braking and acceleration.

Сприяють гальмуванню збільшення простати;
Contribute to inhibition of prostate enlargement;

Гальмуванні« підлогу» на.
Brake" on the floor".

В 1881- 1882 роках Сєченов почав новий цикл робіт по центральному гальмуванню.
In 1881 and 1882, Sechenov began a new cycle of research on central inhibition.

Тобто вони створили пристрій, який може стискати повітря при гальмуванні.
That is, they have created a device that compresses the air when you brake.

Назва: Активне гальмування обертальних рухів динамічно несиметричного квазитвердого тіла.
Title: Active deceleration of rotational motions of a dynamically asymmetric quasirigid body.

Гальмування після спрацьовування кінцевого вимикача для зняття навантаження з системи.
Deceleration after tripping of the limit switch to relieve system load.

Якщо існують сліди гальмування, також фотографуйте їх.
Also, if there are skid marks, photograph them.

Гальмування освітньої реформи:
Slowdown of educational reform in Ukraine:

Таким чином, його гальмування прибуток і виробництво частково винні.
So its slowing profits and production be partly to blame.

Якщо існують сліди гальмування, також фотографуйте їх.
If there were skid marks, take photos of them as well.

Це призводить до гальмування супутників на низьких орбітах.
This leads to deceleration of satellites in low orbits.

оптимальне гальмування; порожнина; середовище з опором.
optimal deceleration; resistive medium.

Це може призвести до політичної кризи і гальмування реформ.
This could lead to a political crisis and slowdown of reforms.