ГАЛЬМУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is inhibited
• is slowed down
• is hampered
• slower due

Приклади вживання Гальмується Українська мовою та їх переклад на Англійською

свідчать про гармонійність процесу розвитку, при застряванні на одному з етапів особистісне дорослішання гальмується і присутній інфантилізації.
When stuck at one of the stages, personal maturity is inhibited and infantilization is present.

Але якби виявилося, що під час цього зіткнення темна матерія гальмується, це могло б стати першим свідченням того, що в"темній зоні", в оточуючому нас прихованому Всесвіту, йдуть складні фізичні процеси".
But if dark matter were being slowed down during this collision, it could be the first evidence for rich physics in the dark sector- the hidden Universe all around us.”.

Чому гальмується робота зі створення державного реєстру виборців, або як„зручно” працювати зі зв'язаними руками»// сайт Центральної виборчої комісії, WEB.
Why work on creating a State register of voters is being hampered, or how to work in friendly manner with your hands tied”// site of the Central Election Commission WEB.

На висоті 10-15 кілометрів такий метеорит зазвичай гальмується і починає падати вже без істотного тертя об атмосферу,
At an altitude of 10-15 kilometers a meteorite usually inhibited and already it begins to fall without a substantial friction of the atmosphere,

Ці плани були гальмується 2008 економічний спад,
These plans were hampered by the 2008 economic downturn,

в зв'язку з цим посилюються консервативні процеси і гальмується розкладання органічної речовини.
which enhances conservative processes and inhibits the decomposition of organic matter.

повністю гальмується низхідним входом.
normally fully inhibited by descending input.

розвиток якої сьогодні гальмується через брак кваліфікованих фахівців із гарною освітою і прогресивними поглядами.
the development of which is hampered today due to the lack of qualified specialists with good education and progressive views.

це змушує людину уникати спілкування та дуже гальмується у таких ситуаціях, як подання комусь
this makes the person avoid talking and is very inhibited in situations such as presenting to someone

Коли гальмування ЛГ та ФСГ гальмуються, сперматогенез не відбувається.
When the release LH and FSH are inhibited, spermatogenesis does not take place.

Але роботи гальмуються через економічну кризу в Італії.
Business has boomed despite Italy's economic crisis.

Гальмуються вікові зміни шкірного покриву;
Decelerated aging changes of the skin;

Без неї вони гальмуються.
Without them I shrink.

Рефлекторні відповіді на інші частоти гальмуються.
Other Frequency Response Curves.

Без неї вони гальмуються.
Without them, they are squandering.

Без неї вони гальмуються.
Without it they're doomed.

Але якщо фолістатинові ефекти будь-яким чином гальмуються, то інгібування міостатину не може відбутися, що зробить YK11 неефективним.
But if follistatin effects are inhibited in any way, then myostatin inhibition cannot happen, which would render YK11 ineffective.

В результаті гальмуються руйнівні для організму процеси окислення в клітинах
As a result, destructive to the body are inhibited oxidation processes in the cells and creates the potential

Вам не потрібно нікому пояснювати свою справу і, як наслідок, ви гальмуєтеся.
You do not need to explain to anyone about your matter and as a result, you are inhibited.

й там обрані моделі дуже збуджені, інші гальмуються.
the selected models are very excited and the rest are inhibited.