ГАМБУРГУ - переклад на Англійською

• hamburg

Приклади вживання Гамбургу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіля і Гамбургу провели цікаве дослідження під назвою Power Brands(“Могутні бренди”), що ґрунтується на інтернет-опитуванні серед 12 тис. споживачів з дев'яти країн.
Kiel and Hamburg conducted an interesting study called“Powerful brands” based on online survey among 12 thousand consumers from nine countries.

Зауважено, що минулого року студентам з України вдалося поїхати до Німеччини на ознайомчу практику до Соціального суду міста Гамбурга, а також висловлено сподівання, що цього року вдасться ще більше розширити таку співпрацю та провести аналогічну практику в Земельному суді Гамбургу.
It was noted that last year students from Ukraine were able to go to Germany for an internship at the Social Court of the City of Hamburg, and it was hoped that this year they would be able to further expand such cooperation and conduct a similar practice at the Hamburg Land Court.

Зауважено, що минулого року студентам з України вдалося поїхати до Німеччини на ознайомчу практику до Соціального суду міста Гамбурга, а також висловлено сподівання, що цього року вдасться ще більше розширити таку співпрацю та провести аналогічну практику в Земельному суді Гамбургу.
It is noted that last year students from Ukraine were able to go to Germany for an introductory practical training at the Social Court of Hamburg, and it is expressed hope that this year they will be able to expand such cooperation and conduct a similar practice at State Court of Hamburg.

Arminius вирушив до Гамбургу через Скаггеррак та Каттегат,
Arminius raced to Hamburg via the Skagerrak and the Kattegat,

1833 року уряд Гамбургу проголосував за те, щоб взяти обсерваторію в управління міста.[3]
and the City of Hamburg voted to take over and continue running the observatory in 1833.[3]

Історія Гамбурга міцно пов'язана з мореплавством і торгівлею.
L'Ampolla's history is closely linked to fishing and sea trade.

Ласкаво просимо до Гамбурга- вільного міста!
Welcome to Berlin- the city of freedom!

І передусім це стосується Гамбурга.”.
And that happens to be Hamburg.'.

Група лікарів та технічних фахівців повернулася з семінару в Гамбурзі.
Group of physicians and technical specialists returned from clinical seminar Hamburg organized by Medset HmbH.

Німецького Гамбурзі.
The Deutsches Schauspielhaus.

Виграла в Ганновері і Гамбурзі.
He won in Hungary and Burgos.

Її останній концерт відбувся в Гамбурзі в 1950 році.
Her first concert was in Lahore in 1950.

Вона найстаріша в Гамбурзі.
They are the oldest in Hampshire.

Нині він та дружина мешкають у Гамбурзі.
He and his family live in Hampshire.

Доставка квітів в Гамбурзі.
Flowers delivery to Gamburg.

Незалежний автор з Гамбурга.
Is an independent writer from Bangalore.

Вона найстаріша в Гамбурзі.
She was the oldest person in Easthampton.

Контейнери з товарами у Гамбурзі.
Shipping containers in Hammond.

розташований неподалік від Гамбурга.
located near Hamburg.

Zeeland вирішили працювати з морськими і торговцями з Гамбурга, Glückstadt(тоді данському),
Zeeland decided to work with marine and merchants from Hamburg, Glückstadt(then Danish),